¿No tienes cuenta?

Regístrate

¿Ya eres usuario?

Entra en tu cuenta

O conéctate con

Un corto vigués para reinventar los subtítulos en el cine

"Cristales" integrará los subtítulos en el mismo lugar donde se producen dentro de la imagen

Nos colamos en el rodaje de Cristales. El primer corto que se rueda teniendo en cuenta la posterior introducción de los subtítulos que se integrarán directamente en el lugar que les corresponde en la imagen, lo que implica otra manera de planificar y rodar las secuencias. Un proyecto que forma parte de una tesis doctoral que pretende mejorar el usos de los subtítulos en el cine pensando fundamentalmente en las personas sordas, pero también en aquellas personas que disfrutan del cine en versión original, por cierto, la inmensa mayoría por el mundo adelante. Una película, Cristales, que narra toca una argumento universal, el amor. Una relación sentimental chicos-chica pero con toques de humor y realismo mágico. Porque al margen de cualquier otra cuestión, lo importante en el cine es contar una buena historia.

Cargando