¿No tienes cuenta?

Regístrate

¿Ya eres usuario?

Entra en tu cuenta

O conéctate con

Recaudar impuestos con una cesta

¿De dónde viene la palabra ‘fiscal’? Pues de cuando los romanos recaudaban dinero con una cesta de mimbre

Una cesta acabó por dar nombre a las cuestiones fiscales /

Seguimos con el repaso del origen de algunas palabras con nuestro profesor de Lengua, Alfredo Tarazaga, en este caso con el adjetivo ‘fiscal’ (no con el sustantivo, que daría para otra cuestión), que proviene de una palabra latina que se refiere a una cesta de mimbre que se utilizaba en Roma para recaudar impuestos y que ha acabado haciendo referencia a las cuestiones ‘fiscales’, las que tienen que ver con el dinero.

También encontramos una particularidad curiosa del castellano, que utiliza la palabra ‘gafas’ para hacer referencia a un utensilio que el resto de idiomas denomina con el cristal (como ‘glasses’ en inglés o el propio ‘lentes’ o ‘anteojos’ que se usaba más en los orígenes del objeto). Y es que ‘gafa’ viene del catalán y significaría ‘gancho’, en referencia a las patillas de las gafas.

Y por último ‘imbécil’ proviene del latín y en la Antigüedad se utilizaba más como un tecnicismo médico en referencia a una discapacidad mental, pero que luego quedó como insulto.

Cargando
Cadena SER

¿Quieres recibir notificaciones con las noticias más importantes?