SER Cofrade, la primera aplicación de la Semana Santa de Málaga en inglés

Málaga

SER Cofrade, la aplicación de la Semana Santa de Málaga de la cadena SER, estrena este año la versión en inglés de esta APP. Disponible para los sistemas operativos Android e IOS, la APP permite seguir la Semana Santa de Málaga en tiempo real. Dispone de geolocalización de todas las cofradías con la se puede seguir su itinerario en cada momento, así como calcular la distancia que le separa de cada procesión.

Además es posible escuchar en directo la retransmisión del equipo de Semana Santa de La Cadena SER de Málaga. Se incluye información detallada de cada Cofradía o Hermandad, los estrenos de este año, momentos que no debe perderse todo buen cofrade, un glosario de términos cofrades e información puntual de todo lo que acontezca. La aplicación, una vez que se descarga, se abrirá directamente en su versión en inglés cuando detecte que la configuración del teléfono móvil está en un idioma que no sea el español.

Cada año miles de turistas se acercan a la ciudad de Málaga durante la Semana Santa, y allí, se encuentran en el escenario de una tradición de más de cinco siglos, en la que las cofradías sacan sus Sagrados Titulares a la calle, representado las diferentes escenas de la Pasión de Jesucristo. Con la intención de acercar la cultura a visitantes de otros países y explicarles la Semana de Pasión malagueña, Ser Málaga lanza la primera aplicación en inglés, para vivir y comprender este acontecimiento. Esta aplicación está ideada para ofrecer a los extranjeros una visión general de la Semana Santa, además de una más específica de cada una de las 41 cofradías que desfilan por el recorrido oficial.

En SER Cofrade en inglés los usuarios disponen de mapas con los itinerarios de cada hermandad, la ubicación donde se encuentra la Cruz Guía en cada momento, lugares recomendados para ver las procesiones e información útil sobre el tiempo, movilidad, urgencias sanitarias y teléfonos de seguridad. Asimismo, esta plataforma contiene una breve historia de cada cofradía, la descripción de tallas y tronos, así como una explicación de qué momento bíblico representan.

Por otro lado, las personas de habla no hispana podrán consultar un diccionario con términos cofrades, que incluye más de medio centenar de vocablos, que les ayudarán a la comprensión de la jerga de Semana Santa. Según la Catedra de Estudios Cofrades de la Universidad de Málaga, en 2016 visitaron la ciudad más de 380.000 personas para acudir a este evento, de las cuales el 8% fueron turistas. Con estas cifras, no es de extrañar que los extranjeros busquen, cada día más, no solo ver la Semana Santa, sino comprenderla para vivirla de una manera plena.

La aplicación Ser Cofrade se puso en marcha en el año 2013 y supone una guía para miles de usuarios cada año. En la Semana Santa de 2017, miles de personas consultaron esta plataforma para estar informados de las novedades cofrades malagueñas.

Ser Málaga lleva más de tres décadas ofreciendo la actualidad de la Semana de Pasión malagueña en directo a través de su programa Ser Cofrade, que retransmite de manera ininterrumpida los cortejos procesionales durante los seis días que dura el acontecimiento, con más de ocho horas de programación diaria. Para ello pone en la calle a un equipo de profesionales de la información, que junto con un equipo técnico, narran las salidas, encierros y momentos claves de la Semana Santa de Málaga.