Las palabras de Julio César que han pervivido en el castellano

‘Alea jacta est’ es una de las expresiones más conocidas de las que hemos adoptado del latín. Y es la primera protagonista de nuestro espacio con nuestro profesor de Lengua, Alfredo Tarazaga, que nos explica que el significado, ‘la suerte está echada’, nos remite a las palabras de Julio César cuando decidió entrar en Roma cruzando el Rubicón, algo que también nos ha dejado otra conocida expresión.

También repasamos otras expresiones como ‘accesit’, que significa exactamente ‘se acercó’, y se utiliza en los premios especialmente artísticos en los que hay un primer premio y luego hay obras que, aunque no merecen ese reconocimiento, sí son merecedores de un lugar destacado.

Y, además de ‘cum laude’, ‘con elogio’, o ‘corpore insepulto’, ‘cuerpo todavía sin sepultura’, explicamos que el AM de las horas, como 9:00 AM para referirnos a las nueve de la mañana, viene del latín ‘ante meridiam’, antes del mediodía pero después de la medianoche.