Neil Armstrong

Madrid

Un hombre silencioso, discreto, del que apenas se supo nada tras su gran hazaña, que para él, no fue más que el fruto del trabajo.

Era ingeniero aeronáutico, formó parte de la Marina estadounidense, y fue reclamado por el ejército para combatir en Corea. Después de eso, llegaron las pruebas y la toma de contacto con la misión.

Ampliar

Fueron varias pruebas, un accidente y un aterrizaje de emergencia, hasta conseguir alcanzar la luna a bordo del ya famoso Apolo XIII, un hito histórico para el que Kennedy, entonces presidente americano, tenía fecha: tenía que ser antes de 1970. Lo consiguió: Armstrong pisó la luna el 16 de julio de 1969.

Mucho se ha hablado de este momento de la historia, llegando incluso a plantear si se trató de un hecho de ficción...Las que sí parecen estar tergiversadas son las palabras que Armstrong pronunció sobre nuestro satélite. Aquello de "un pequeño paso para el hombre, un gran paso para la humanidad" fue producto de una mala traducción  y de las prisas del momento, según recogen investigaciones posteriores.

Al parecer, Neil Armstrong afirmó: "es un gran paso para un hombre". Un giro lingüístico que cambia el sentido de la frase.