Visión semanal informativa

¿Los niños alemanes cantan: "Viva Puigdemont"?

Una canción infantil alemana se convierte en viral por lo que parece decir su estribillo

¿Están los independentistas adoctrinando a los niños alemanes para apoyar a Puigdemont? No. Se trata de una canción infantil tradicional alemana que parece decir lo que no dice. "Es tanzt ein Bi Ba Butzemann"  se ha convertido en una canción viral en Cataluña desde que se emitió en un programa de RAC1. Nos cuenta Hans Günter Kellner, corresponsal de la DeutschlandFunk Radio y colaborador del A Vivir, que este personaje, Butzemann, es una especie de duende o ser imaginario, tipo coco o hombre del saco, con el que solía antiguamente amenazar a los niños alemanes.

Incluso lo mencionan los Hermanos Grimm en sus cuentos. Ahora tiene una imagen mucho más simpática y positiva y el saco es para llevar regalos a los niños. A él, como alemán, le ha divertido mucho la coincidencia fonética entre el estribillo en alemán y lo que significa en español. Lo ha tuiteado en alemán para sus oyentes y compatriotas...Otra de las anécdotas del "Procés".

Cargando
Cadena SER

¿Quieres recibir notificaciones con las noticias más importantes?