'Apaches', el Duque ya no es el chico malo del barrio

Rafael Duque ya no es el malo del barrio. Ni siquiera es el mismo barrio. Es también una historia de delitos, de robos, de amistades -leales y peligrosas -. Es una historia de complejo amor y de mala suerte. Son personajes golpeados por el destino. Pero 'Apaches' no es 'Sin tetas no hay paraíso', por más que el alma máter de sus guiones sigua siendo Miguel Sáez Carral.

Con la serie de Telecinco le tocó reinventar la original colombiana y crear, entre otras cosas, al archiconocido personaje de El Duque (Miguel Ángel Silvestre). Antes de eso ya fue jefe de guion de 'Al salir de clase' y creador de la serie 'Homicidios', protagonizada por Eduardo Noriega. Pero la próxima historia que va a contar Miguel en televisión es la de 'Apaches', la misma que ya ha contado en su novela del mismo nombre (ed. Planeta, 2014) y que, a los pocos meses, Antena 3 se animó a comprar sus derechos para convertirla en una serie de 12 capítulos.

Miguel vuelve con una negra historia, de las de víctimas y maleantes. De las de amores pasionales y búsqueda de justicia más allá de la ley. Miguel vuelve a caminar por las calles del barrio de Tetuán, su barrio: "Todos los hechos que se describen a continuación son reales. Se han cambiado algunos nombres y algunos datos para mantener el anonimato de personas a las que quizá no les guste reconocerse. Es una historia sobre mi familia, mis amigos y mi barrio. En definitiva, sobre mi vida".

Es así como da comienzo la novela que adaptará la productora New Atlantis ('El castigo', 'Víctor Ros') para Antena 3. Comenzará su rodaje en primavera y, presumiblemente, será estrenada en otoño de 2015.

Estás adaptando tu novela que a su vez cuenta tu historia, ¿cómo se afronta la escritura de una serie que, emitiéndose en una cadena generalista, deberá llegar a unos 3 millones de personas, por lo menos…?

Únete al canal de WhatsApp de la SER

Yo no pienso en la audiencias que debe conseguir una de mis series cuando empiezo a escribir. Lo que pienso es si lo que estoy contando es interesante y si responde a lo que yo quiero transmitir a los espectadores. Trato de contar mi historia sin pensar en los datos de audiencia

¿Qué rol desempeñas en 'Apaches', además de coordinar los guiones?

Como autor del libro, llegué al acuerdo de que yo dirigiría al equipo de guion y que también sería coproductor ejecutivo. Soy showrunner de 'Apaches'

¿Cómo debe ser esta adaptación para televisión de 'Apaches'? ¿Debe tener un punto de oscuridad? ¿Debe haber más suspense que sangre?

Es una novela negra porque cuenta la historia de un grupo de delincuentes que realiza una serie de atracos y de golpes por todo Madrid en los años 90. Al mismo tiempo cuenta la historia de una familia, de un grupo de amigos y la relación del protagonista con una chica.

La serie, igual que la novela, debe conjugar esas dos partes: la trama thriller de los atracos y por otra la trama emocional. El punto de 'Apaches' es conseguir transmitir en la serie lo que ya transmite la novela. Hay que hacer un balance entre acción y emoción.

Ampliar

Aunque la historia de 'Apaches' tiene un carácter autobiográfico, sí que guarda ciertas similitudes con 'Sin tetas no hay paraíso' -ficción en la que también trabajaste-, ¿Has pensado que se puede definir a 'Apaches' (simplificando) como el 'Sin tetas' de Antena 3?

Es posible que alguien pueda poner ese titular, pero creo que son historias completamente diferentes. Pueden tener en común ciertos elementos: el barrio ('Apaches' transcurre en el barrio madrileño de Tetuán), una banda de delincuentes… Aunque son otra clase de delincuentes. El Duque era un narcotraficante muy poderoso que manejaba mucho dinero, los de 'Apaches' son pequeños delincuentes que sobreviven dando palos a camiones de vidrio y robando lavadoras. Poco a poco sí que se va convirtiendo en una banda que acaba robando en las grandes joyerías.

Este es el único punto que pueden tener en común junto con una historia de amor bastante complicada entre dos de los protagonistas.

¿En qué momento se encuentra la pre-producción de la serie?

Estamos escribiendo ya los guiones de los primeros capítulos. Ya hemos entregado dos a la cadena. El resultado ha sido bastante bueno y estamos contentos de cómo están saliendo las cosas.

En cuanto tengamos uno o dos guiones más empezaremos con la elección de actores y actrices. En el calendario tenemos planteado que la grabación comience en abril de 2015.

¿En qué arco de edad estarían los personajes protagonistas de 'Apaches'? ¿No habéis pensado en nadie?

La verdad es que todavía no. Sí que hay gente que te llama, se ofrece, te proponen… Yo aún no le he puesto caras a estos personajes. Están en torno a los 30 años. Dos chicos y la chica un poco más joven, de veintitantos.

Lo que sí queremos es unos buenos actores porque son personajes muy complicados, con muchas caras.

'Apaches' es lo que los americanos llaman una "limited series", es algo más que una miniserie y no es tampoco una serie de 3 temporadas. Son 12 capítulos y punto. ¿Es el mejor formato para ti?

A mí me gusta más. Es una serie limitada, en el capítulo 12 acaba. No hay más temporadas. Eso de tener un horizonte final, de saber dónde vas a acabar la historia te permite contar las cosas de otra manera.

Y si resulta que 'Apaches' es un boom, ¿podría por ejemplo hacerse otra temporada a partir de algún personaje situándolo en otra época, como por ejemplo ha hecho 'Fargo' para su segunda entrega?

[Risas] En la tele todo puede pasar. Sí, yo me refería a eso: 'Fargo' puede tener una segunda temporada, pero no cuenta la misma historia. Solo mantiene el título y el género. Como le pasa a 'True Detective'.

Si fuera un éxito y Antena 3 quisiera hacer otra temporada, podría conservar el título de 'Apaches', pero no con estos personajes porque con estos se está contando una historia y esa historia se cuenta totalmente en los 12 capítulos.

¿Te hubiera gustado, como guionista, acortar en algunos capítulos 'Sin tetas no hay paraíso'?

Cuando empezamos a escribir 'Sin tetas' tenía una estructura con principio y final, sabíamos dónde tenía que acabar la serie. Lo que pasa es que el fenómeno superó y eso cambió las cosas y alguna visión de cómo teníamos que hacerlo. Cuando la diseñamos era una serie para cuatro temporadas.

¿Cómo será la estructura narrativa de 'Apaches': orden cronológico, con flashbacks…?

La historia sucede en dos épocas: una en el 74 y otra en el 94. Esos dos tiempos se van a respetar en la adaptación. Sobre todo, en los primeros capítulos, sí que va a haber esos flashbacks y el espectador va a poder ver a esos personajes siendo niños y sus circunstancias.

Lo que ocurre en ese pasado es muy importante para comprender lo que ocurre en su presente. No podíamos robárselo al espectador. Por eso, en los primeros capítulos habrá dos tramas: una que sucede en el 94 y otra, con flashbacks, en el 74. Eso sí, los flashbacks van a tener una identidad propia, van a ser narrativos, no explicativos.

¿El motor del personaje protagonista es la venganza?

Yo creo que es la justicia más que la venganza. El protagonista de 'Apaches' es una persona que tiene una vida bastante desahogada y, de repente, a su padre lo estafan y lo pierde todo arrastrando a toda la familia.

Él vuelve al barrio con la esperanza de poder ayudar a su padre a devolver todo ese dinero que debe y se da cuenta de que la Ley y los tribunales nunca le devolverán todo lo que esa gente les ha estafado.

Así que se arma de valor y contacta con el mejor amigo de su infancia, Sastre, un delincuente con el que arma una trama para rescatar el dinero que han estafado a su padre. Por eso busca hacer justicia…

¿Habrá personajes en la serie que no existan en el libro?

No. Todos los personajes que salen en la serie ya están en el libro. Lo que sí hemos pensado es que personajes que en el libro tienen una trama muy secundaria que en la serie cobrasen más importancia y tuvieran sub-tramas propias.

En el libro, escrito en primera persona, todo lo que el lector "ve" lo hace a través de los ojos del protagonista. En la tele no podíamos hacer exactamente eso. Así que los personajes secundarios tendrán sus propias tramas para que el espectador conozca sus motivos y quiénes son.

Viendo la negrura de 'Apaches' y teniendo en cuenta ese componente autobiográfico… ¿No te da miedo abrirte a tantos espectadores, a enseñar parte de tu vida así?

Nunca he tenido miedo. En parte es una historia autobiográfica, habla de mi familia, de mis amigos, de mi barrio… Cuando la conté era una historia que yo llevaba 20 años dentro pensando que algún día debería contarla. En la novela, el protagonista se llama Miguel, como yo, y sus hermanas igual que las mías.

Pensé que cambiar esos nombres o los escenarios era un engaño, y no lo quería hacer. He tomado la decisión de exponerme públicamente (al contrario que la mayoría de autores). No sé cuál será la repercusión cuando salga la serie… aunque tampoco me preocupa.

Como eres periodista, te voy a pedir algo que se le pide mucho a los periodistas (y es muy injusto) y que también se le pide a los guionistas cuando quieren vender un proyecto a una cadena (también muy injusto): véndeme 'Apaches' con un titular

Sí que es injusto, sí… [ríe]. 'Apaches' es una novela muy compleja… Te diría que 'Apaches' es una historia de un barrio, de una familia y de unos amigos que son golpeados por la mala suerte.