Cine y TV
ROTULOS ERRÓNEOS

Para los informativos de Telemadrid, Francia es ahora Austria

Un mapa sobreimpresionado confunde ambos países. No es el único error de Telemadrid en este ámbito

Error en el mapa de Europa en Telemadrid / TELEMADRID

Telemadrid se halla sumido en un proceso de cambio, el tiempo dirá si a mejor o a peor. El nuevo gobierno de Cristina Cifuentes persigue la creación de un ente autonómico más despolitizado, pese a que la propuesta para la nueva Telemadrid no gusta en las filas del PSOE y no termina de cuajar en Ciudadanos. Aún así, el proyecto de Cifuentes ha sido aprobado por el Consejo de Gobierno a la espera de encontrar luz verde en la Asamblea de Madrid.

Mientras llegan los cambios, la crisis de credibilidad en la que vive sumida la televisión autonómica madrileña no cesa. La politización a la que ha sido sometida en los últimos años ha sido el factor principal, pero también los errores cometidos desde los Servicios Informativos del Ente autonómico. Errores, más que evitables, que se siguen produciendo, como el ocurrido en 'Diario de la Noche', al abordar una información sobre los movimientos de los refugiados por los diferentes países europeos.

La copresentadora del espacio, Raquel Pina, se acercó a la pantalla gigante del plató para explicar en un mapa de Europa cuál era la situación migratoria en ese momento [en el vídeo, min. 39:30] Para sorpresa de los espectadores, en el mapa de Telemadrid, Francia era ahora Austria. Y es que el rótulo que ponía nombre al territorio galo señalaba muy a las claras su nueva denominación: Austria.

Llama también la atención que, en una infografía de programa informativo de televisión, se use el nombre de "Holanda" para designar lo que en realidad es Países Bajos. Una licencia que, si bien está permitida por la RAE, se reserva más al uso popular: "El nombre Holanda designa estrictamente una región occidental de los Países Bajos, dividida en dos provincias", recoge el Diccionario Panhispánico de Dudas que establece "Países Bajos", como el nombre oficial de este territorio.

Estos errores de geografía no son los primeros que se producen en una información de Telemadrid. Hace unos meses, en otro mapa europeo con el que se pretendía explicar la importancia energética de Ucrania ("es la llave de entrada del gas ruso a Europa", decía la presentadora del informativo), Alemania aparecía situada donde realmente está Polonia y Polonia ocupaba el lugar de Bielorrusia. 

Definitivamente, Telemadrid no es un buen lugar para informarse sobre geografía...

 
  • Cadena SER

  •  
Programación
Cadena SER

Hoy por Hoy

Àngels Barceló

Comparte

Compartir desde el minuto: 00:00