Óscar Sipán, finalista del premio Mario Vargas Losa NH 2006 de relatos

Francisco Javier Sánchez Serrano ha ganado el X Premio de Cuento

Inédito NH por la obra 'La tumba de Gengis Khan'; la barcelonesa Olga

Merino, por el cuento presentado de forma independiente 'Las normas son las

normas'; y el escritor anglo-sudanés Jamal Mahjoub, en el apartado de

cuentos en inglés, con 'Calle Princesa'.

Hipólito G. Navarro, con su libro de cuentos 'Los últimos percances', es el

ganador del X Premio Mario Vargas Llosa NH al mejor libro de relatos

publicado en 2005.

En esta convocatoria del Premio NH de Relatos, al que este año se han

presentado cerca de 3.000 originales de 24 países diferentes.

Entre los 179 libros inéditos presentados, resultó ganador del Premio Mario

Vargas Llosa NH, dotado con 20.000 euros, 'La tumba de Gengis Khan', que

describe a través de situaciones cotidianas la inquietud, el desasosiego y

las incertidumbres que acompañan la vida humana.

De los 1.171 relatos presentados en la modalidad de cuentos independientes,

se han seleccionado doce finalistas, resultando la barcelonesa Olga Merino,

corresponsal en Moscú del Periódico de Cataluña, ganadora por el cuento

presentado de forma independiente 'Las normas son las normas", dotado con

10.000 euros. Los once cuentos finalistas proceden de Huesca, Andalucía,

Madrid, Barcelona, Lima, Argentina y Washington.

En la tercera modalidad del premio Mario Vargas Llosa NH, que premia con

10.000 euros un cuento presentado de forma independiente, resultó ganadora

Olga Merino (Barcelona en 1965), corresponsal en Moscú del El Periódico de

Cataluña en los 90.

En la modalidad de relatos escritos en inglés, resultó ganador Jamal

Mahjoub, que vive en Barcelona desde hace 8 años, y es autor de siete

novelas en inglés. Sus libros están traducidos a varios idiomas, entre otros

al alemán, francés, italiano y turco, y dos de ellos se han traducido al

español: 'El náufrago de Argel' y 'Viajando con djinns'.

Formaron parte del jurado, presidido por Gabriele Burgio, Espido Freire,

José María Guelbenzu, Fernando Valls, Miguel Ángel Pérez Priego y José Luis

Martín Nogales, y los catedráticos de literatura inglesa Teresa Gibert y

José Antonio Gurpegui.