¿Roa, o Roa de Duero?

Roa

"Roa, también conocido como Roa de Duero...". Es la definición que hace Wikipedia nada más empezar a leer la página que tiene dedicada a la villa, aunque esta se denomina únicamente 'Roa'. Si vamos al cartel recién inaugurado en una de las rotondas de acceso también esgrime 'Roa de Duero' -esto último en pequeño-, la web del consistorio es roadeduero.es, y su Facebook Ayuntamiento de Roa. Ustedes se preguntarán, lógicamente, a qué viene esto ahora de preguntar por el nombre certero. Pero una de las oyentes de la villa nos llamaba hace unas semanas para corregirnos por decir 'Roa de Duero'. Y se ha desatado, por efecto dominó, todo un estudio liderado por el alcalde, David Colinas, para explicarnos qué ha encontrado en el pasado.

"La polémica está en Roa y fuera. Nos preguntan cuál es la denominación verdadera. Después del compromiso que adquirí con vosotros hemos buscado documentación, y partiendo del Catastro de Ensenada, en el reinado de Fernando VI, se hacía a los lugareños 40 preguntas. La primera era cómo se llamaba la villa, a lo que respondían Roa de Duero. La historia nos ha maltratado y en la documentación se ha perdido mucho, pero si nos atenemos a estos datos, observamos que se denominaba Roa de Duero", cuenta. Sin embargo, "vemos cómo en el año 1994, la corporación denominó o propuso que se denominara 'Roa' simplemente, aunque sin renunciar a los beneficios ni el cariño hacia el Duero", añade.

Descubrimos por tanto que desde 1994 Roa se quedó sin apellido, pero ahora David Colinas afirma estar buscando "el acta de un pleno que no sé si se recogió en el orden del día o no, porque no hemos encontrado nada, pero en el que recuerdo perfectamente que propusimos volver a recuperar el apellido".

Así que, en resumen, "si nos basamos en el último acta de ese pleno de 1994 y si notificaron a las comunidades el acuerdo y cambio, será Roa", pero "haciendo esta salvedad que seguiremos indagando, si es así realmente, propondremos que figure Roa de Duero porque nos ubica bien y nombra el río que nos baña", sentencia el primer edil de... ¿Roa, o Roa de Duero?