Rafa Panadero
"Ab wann?". El corresponsal italiano de la agencia ANSA que asistía a la rueda de prensa no imaginaba que la respuesta a esa pregunta, "¿desde cuándo?", iba a cambiar la Historia. Gunter Schabowski, alto dirigente del Politburó de la RDA, había convocado a los periodistas para anunciar que iban a levantar la mano y facilitar los viajes al Oeste de los ciudadanos alemanes del Este. Acababa de responder a Riccardo Ehrman sobre si había sido un error la Ley de Viajes, que en sólo unos días había provocado la salida de miles de personas hacia Hungría y Checoslovaquia. Quizá traicionado por los nervios, trató de salir del paso y en una primera respuesta dijo que para evitar más líos, se podría cruzar al Oeste sin pasaporte ni visado, sólo mostrando el carné de identidad. La segunda respuesta, la que debía precisar "desde cuándo", tiró el Muro: "Ab sofort". Inmediatamente.
A las pocas horas miles de alemanes del Este hacía cola en los pasos fronterizos para entrar en la Alemania del Oeste. Era la noche del 9 de noviembre de 1989, todo se había precipitado por la pregunta de un periodista molesto, pero desde hacía tiempo algo se estaba moviendo en la RDA y en el resto del bloque comunista:
Gorbachov y lo que después se conocería como el Otoño de las Naciones. La llegada al poder en la Unión Soviética de Mijail Gorbachov, en 1985, abrió la puerta a un proceso de liberalización que hasta ese momento sólo se había sentido en algunas tímidas reformas económicas en algunos países del bloque. Sus palabras diciendo que su país no interferiría en las decisiones políticas del resto de socios del Pacto de Varsovia resultaron decisivas para las reformas que poco después vivirían Polonia, Checoslovaquia, Hungría, Bulgaria, Rumanía y por supuesto Alemania del Este, en lo que se conoció como "El Otoño de las Naciones".
El efecto "Solidarność". En junio de 1989 el sindicato "Solidaridad", la principal oposición al gobierno comunista del General Jaruzelski, gana las elecciones de forma abrumadora. Se inicia un proceso que al año siguiente llevará a la presidencia a Lech Walesa. Se ha creado el primer gobierno no comunista en el bloque de influencia comunista
La apertura de la frontera entre Hungría y Austria. Ese mismo mes de junio, los ministros de exteriores de ambos países cortaron la valla de alambre que separaba Hungría y Austria. Era la primera brecha en el telón de acero, y abría una puerta de salida a los alemanes del Este. Se calcula que sólo en septiembre más de 13.000 de ellos habían cruzado a Hungría con el objetivo final de llegar a Austria.
Antes de noviembre, hubo un octubre. Las cosas se le empezaron a complicar al gobierno comunista de la RDA cuando falsearon los resultados de las elecciones municipales del 7 de mayo de 1989. Esa manipulación anima a la débil oposición que en los meses siguientes consigue institucionalizar concentraciones semanales de protesta todos los lunes por la tarde en las principales ciudades. El 7 de octubre, día de la celebración del 40 aniversario de la RDA, logran sacar a la calle a miles de manifestantes en las principales ciudades, especialmente en Leipzig y Berlín Este, donde una de las consignas más coreadas es "El Muro debe caer". Diez días después, el presidente Erick Honecker abandona todos sus cargos por "motivos de salud". En menos de un mes, un simple "¿Desde cuándo?" lanzado por un corresponsal italiano en una rueda de prensa, cambiará la Historia
Ángeles Afuera
En la noche del 12 de agosto de 1961, de la noche a la mañana, 120 kilómetros de pared separaron familias y acabaron con la libertad de paso del Este hacia el Oeste de Berlín. Una vergüenza que se llamó "muro de protección antifascista" y que se convirtió en el símbolo de la Guerra Fría. Su historia y sus sonidos, en este reportaje de Ángeles Afuera.
María Prieto
¿Cuánto costó la reunificación?
¿Cuál es el balance de la Reunificación Alemana?La opinión de los expertos
¿Ha conseguido el este alcanzar el nivel del oeste?
¿Qué diferencias existen hoy en día entre
el este y el oeste de Alemania?
¿Por qué se construye
el muro?
¿Cómo influyó la construcción del muro en el día a día de los ciudadanos?
¿Cuántas personas intentaron saltar el muro?
¿Cuánto costó la reunificación?
La cifra exacta es difícil de determinar, sin embargo los expertos estiman que, de contabilizarse todas las transferencias financieras realizadas a los estados federados del este de Alemania desde 1990 a 2014, la cuenta rondaría los dos billones de euros.
¿Cuál es el balance de la Reunificación Alemana?
Un cuarto de siglo después de la caída del Muro de Berlín, los expertos no acaban ponerse de acuerdo a la hora de valorar el desarrollo económico de Alemania del Este. En su estudio Instalados en la normalidad, Alemania 25 años después de la caída del muro, el banco KfW (el Banco de Crédito para la Reconstrucción) presenta un balance positivo, tanto, que habla de un "segundo milagro económico alemán". Mientras, desde el Instituto IFO de Dresden se muestran bastante más cautos ofreciendo un diagnóstico de carácter pesimista porque dicen, a pesar de los avances, el este del país continúa estando a la zaga.
¿Ha conseguido el este alcanzar el nivel del oeste?
Si bien es cierto que el nivel de vida ha aumentado un 50% en la antigua RDA y la fuerza económica se ha más que duplicado, el objetivo de "igualdad" entre el este y el oeste no se ha producido. Veinticinco años después de la caída del Muro de Berlín, Alemania oriental cuenta con una tasa de desempleo significativamente superior a la media nacional y además continúa estando a la zaga en productividad, innovación y desarrollo. En territorio de la antigua RDA, apenas se han instalado grandes empresas, su nivel de producción es de tres cuartas partes del nivel de producción del oeste y su PIB per cápita es de un 70% en relación al PIB occidental. No se puede hablar, por lo tanto, de equiparación entre el este y el oeste, según Joachim Ragnitz, del Instituto Económico IFO de Dresden.
¿Qué diferencias existen hoy en día entre el este y el oeste de Alemania?
Quizás es en el ámbito económico donde todavía hoy se perciben las mayores desigualdades, aunque ciudadanos del este y del oeste coinciden en destacar que estas serán prácticamente imperceptibles para las nuevas generaciones debido al proceso de convergencia que todavía continúa en marcha. En la actualidad se registran grandes diferencias en niveles de producción, recaudación fiscal, ingresos o riqueza patrimonial. Asimismo, continúa habiendo diferencias en las estructuras familiares o en el papel que juega la mujer en el ámbito profesional.
¿Por qué se construye el muro?
Para evitar la sangría de población que la RDA sufría desde hacía años. No en vano, tres millones de ciudadanos del este habían dejado atrás la Alemania oriental para instalarse en un sistema cuya economía era más próspera.
¿Cómo influyó la construcción del muro en el día a día de los ciudadanos?
De un día para otro se prohibió la libre circulación de ciudadanos de una parte a otra y los medios de transporte dejaron de comunicar el este con el oeste. Miles de familias quedaron separadas.
¿Cuántas personas intentaron saltar el muro?
Entre 1961 y 1989 unas cinco mil personas intentaron cruzar el muro. De ellas, unas tres mil fueron detenidas y alrededor de un centenar murieron en el intento, la última de las víctimas en febrero de 1989. Escapar a la Alemania occidental no era una tarea fácil, debido al férreo control ejercido por el Ministerio de Seguridad, la Stasi. Aún así, hubo gente que logró pasar al oeste por canales de desagüe subterráneos y túneles o sirviéndose de un globo aerostático.
María Prieto
"Nada de lo que el comunismo nos decía sobre sí mismo era verdad, pero todo lo que decía del capitalismo se quedó corto". El chiste ruso que Rafael Poch-de-Feliú cita en las primeras páginas de su libro La Quinta Alemania ejemplifica a la perfección el brusco cambio de modelo económico al que fue sometida la población de Alemania del este una vez que cayó el Muro de Berlín.
Las promesas de prosperidad que acompañaban cada discurso del canciller de la RFA, Helmut Kohl, encontraban acomodo en una Alemania Democrática en la que cada vez era mayor la presencia empresarial de occidente. El modelo capitalista se hizo hueco en tiempo récord en la antigua RDA, pero todavía hoy los expertos no acaban de ponerse de acuerdo sobre el desarrollo económico de Alemania del Este.
Para el banco KfW (el Banco de Crédito para la Reconstrucción) el balance de estos 25 años es más que positivo, tanto, que considera que estamos ante un "segundo milagro económico alemán". Mientras, desde el Instituto IFO de Dresden se muestran bastante más cautos ofreciendo un diagnóstico de carácter pesimista porque dicen, a pesar de los avances, el este del país continúa estando a la zaga.
Si bien es cierto que el nivel de vida ha aumentado un 50% en la antigua RDA y la fuerza económica se ha más que duplicado, el objetivo de "igualdad" entre el este y el oeste no se ha producido. Veinticinco años después de la caída del Muro de Berlín, Alemania oriental cuenta con una tasa de desempleo significativamente superior a la media nacional y además continúa estando a la zaga en productividad, innovación y desarrollo. En territorio de la antigua RDA, apenas se han instalado grandes empresas, su nivel de producción es de tres cuartas partes del nivel de producción del oeste y su PIB per cápita es de un 70% en relación al PIB occidental. No se puede hablar, por lo tanto, de equiparación entre el este y el oeste, según Joachim Ragnitz, del Instituto Económico IFO de Dresden.
En total, la reunificación del país ha costado, según los expertos, 2 billones de euros, un presupuesto que no ha logrado erradicar las diferencias entre las dos alemanias.
Rafa Panadero
Checkpoint Charlie
Posiblemente es el paso fronterizo más conocido. Aquí se daban los visados de día que los habitantes del Oeste podían usar para visitar el otro lado durante la Guerra Fría. Lejos de cualquier interpretación más romántica se llama "Charlie" porque esa palabra empieza con la letra 'C'. Por aquí intentó escapar en 1962 Peter Fechter, de 18 años, que murió desangrado por los disparos efectuados por militares de la RDA tras agonizar durante casi una hora sin que nadie, de ninguno de los dos lados, acudiera en su ayuda.
Puerta de Brandemburgo
Inaugurada en 1791 como símbolo del triunfo de la paz sobra las armas es un de las puertas de entrada a Berlín más antiguas. Con el trazado del Muro quedó en tierra de nadie. Desde aquí, el 12 de junio de 1987, el presidente de EEUU Ronald Reagan lanzó su famoso mensaje a su homólogo soviético: "Si busca la liberalización, Señor Gorbachov, abra esta puerta, derribe este muro".
East Side Gallery
En realidad es un tramo de lo que se conocía como "muro interior", pero desde que en 1990 artistas de 21 países decoraran sus 1.3 kilómetros de longitud con pinceles y pinturas de spray para conmemorar la caída del antiguo muro, está considerado como la mayor galería de arte al aire libre del mundo. El primer brochazo lo dio el artista Thierry Noir "para no volverse loco". Los planes para construir viviendas de lujo y las dudas sobre su estado de conservación hacen peligrar su futuro.
Cárcel de la Stasi
Originalmente fue la cocina de un restaurante, al acabar la Segunda Guerra Mundial el edificio sirvió como almacén, y desde 1946 se utilizó como cárcel. Hasta su cierre, en el año de la caída del Muro, funcionó como Oficina central de la represión en la RDA. En aquellos años ni siquiera aparecía en los planos de la ciudad, actualmente se organizan visitas guiadas que suele estar dirigidas por algunos de los que pasaron por allí como presos.
Ministerio de seguridad de la Stasi
Aunque tras la caída del Mudo el gobierno de la RDA quería que la central de la Stasi siguiera operando como "Departamento para la Seguridad Nacional", el 15 de enero de 1990 miles de personas tomaron el recinto que durante años habían visto cerrado de forma hermética. Con el "Asalto a la Normannenstrasse" cayó el todopoderoso aparato de seguridad del Estado de la antigua RDA
Estación de tren de Friedrichstrasse
Originalmente era la última estación de la línea este-oeste, antes de llegar a la frontera con Berlín Occidental. La construcción del Muro la convirtió en paso fronterizo. El pabellón de los trámites fronterizos existe todavía y se le conoce como el "Palacio de las Lágrimas" por las numerosas despedidas de las que fue testigo
Bornholmerstrasse
No tiene el glamour ni la fama de Checkpoint Charlie, pero este punto fronterizo fue el primero en abrirse en la noche del 9 de noviembre de 1989. Al principio el jefe del control de pasaportes ordenó invalidar los documentos con un sello para quitar la ciudadanía a sus titulares, pero dos horas más tarde, cuentan que alguien dijo "Nos lleva la marea", se abrió la barrera y en pocas horas unas 20.000 personas cruzaron el puente Bösebrücke casi sin control.
Puente Glienicke
Otro puente cargado de simbolismo, unía Berlin con Postdam y tras la construcción del Muro sólo podía ser usado por trabajadores de las misiones militares y diplomáticos acreditados en la RDA. Se le conoce como “puente de los espías” desde que en 1962, fue testigo del intercambio del agente de la KGB Rudolf Abel por el piloto estadounidense Francis Powers cuyo avión había sido abatido durante un vuelo de espionaje sobre la Unión Soviética
Bernauer Strasse
El levantamiento del muro afectó cambió especialmente el día a día de los vecinos la calle Bernauer. Lo que una noche era cambiar de acera, a la mañana siguiente era cruzar al otro bloque. Algunos llegaron a saltar desde sus ventanas para entrar en Occidente y murieron en el intento. Otros tuvieron mejor suerte, como el soldado Conrad Schuman, famoso por convertirse en el primer desertor de la RDA, cuando sólo se llevaban tres días de construcción y en la esquina con la calle Ruppiner, el Muro aún era sólo una alambrada de espino.
Pepa Blanes
La construcción del muro, la convivencia con él y su posterior derribo han servido de inspiración al cine. Berlín se convirtió en la capital del espionaje desde que la noche del 12 al 13 de agosto de 1961 se convirtiese en realidad ese "telón de acero", tras la construcción del Muro de Berlín.
Hollywood vio en la capital alemana el mejor plató para el cine de espías. Hitchcock y Paul Newman rodaron Cortina rasgada en 1966. Ese mismo año, Michael Caine nos puso en tensión en Funeral en Berlín. Richard Burton fue El espía que surgió del frío, en la adaptación de la novela de Le Carré. Anthony Mann también tuvo su cinta de espías con el muro de fondo. Fue Sentencia para un dandy (1968). Arthur Penn convirtió a Gene Hackman y Matt Dilon en padre e hijo perseguidos por el espionaje en Target, agente doble en Berlín (1985).
Además de lo hecho por Hollywood, el cine alemán tiene algo ejemplarizante -sobre todo para España- en la manera en cómo ha mirado al pasado, tanto al nazismo, como a las heridas más recientes, las causadas por ese muro en el que todo el mundo tenía la vista puesta allí. Con sobriedad y sin indulgencia, los cineastas alemanes se han movido por distintos géneros (thriller, documental, drama y comedia) y han entendido a la perfección que es imposible vivir el presente en plenitud y planificar el futuro, sino se comprende y se cierra el pasado de un país.
Alfonso Cardenal
El magnetismo del Muro de Berlín sedujo también al mundo de la música. David Bowie escribió ‘Heroes’ viendo a una pareja besarse bajo el muro en una fría mañana de 1977. El músico se inspiró en aquel beso para relatar una historia de amor bajo la sombra del telón de acero. Bowie no fue el único que escribió sobre historias humanas truncadas en aquel Berlín dividido, aunque su canción fue de las más poderosas.
Hay muchas canciones que recurren al muro como elemento narrativo, pero también hay muchos grupos que cantaron por su demolición y bandas que celebraron su final. Una de ellas fue Pink Floyd y su célebre concierto en Berlín en julio 1990 con invitados como Van Morrison, Scorpions, The Band, Cyndi Lauper o Bryan Adams. Aquella noche, la banda británica preparó un escenario de casi 200 metros secundado por un muro a medio construir que iba creciendo durante el concierto para acabar derribado al final de la actuación en un gesto simbólico que presenciaron 250.000 alemanes.
Al margen de todos estos grandes artistas, Berlín recuerda con especial cariño la actuación sobre el muro de David Hasselhoff, el mítico actor cantó en la Nochevieja de 1989 ‘Looking for freedom’ para todos los berlineses. Hasselhoff, que tiene a sus espaldas una docena de álbumes, había llegado al número 1 de Alemania con esa canción, un tema que encajó con el sentir de muchos berlineses y sus ansias de libertad. Aquella canción fue un tremendo éxito en el verano previo a la caída del muro y no hay muchos berlineses que no recuerden la canción o que no esbocen una sonrisa cuando les preguntas los motivos por los que tantas fotos del actor lucen colgadas en bares de la ciudad. A Hasselhoff se le recuerda con cariño en la ciudad, subido sobre el muro con su melena rizada y una cazadora de cuero con neón a la espalada mientras cantaba su gran éxito en la última noche de los años ochenta. Los terribles recuerdos de aquellos años de separación se pueden ver en un museo en Check Point Charlie, el punto de control del lado estadounidense. Hasselhoff no está entre los homenajeados y por ello -de manera anónima- muchos berlineses le rinden tributo en sus propios negocios con cuadros, murales o sus discos colgados en las paredes.
Ana Borderas
“La policía secreta convocó a Rebeca Hoffmann un lunes lluvioso de 1961". Así comienza ‘El umbral de la eternidad’, novela con la que Kent Follet cierra su trilogía ‘The Century’. La portada del libro es una foto de la Puerta de Brandenurgo, en Berlín, y en sus páginas encontramos la historia de varias familias protagonistas de acontecimientos convulsos en países que padecieron la guerra fría desde mediados del siglo XX. Follet es uno de los últimos autores de superventas que construyen historias que transcurren en Alemania y en países del otro lado del telón de acero. Sobre éste, el escritor Fernando Aramburu, afincado en Alemania desde hace 32 años, recuerda en la Cadena SER: "Yo he visto el telón de acero desde una colina. Recuerdo el silencio. Recuerdo cómo la naturaleza crecía sin la intervención del hombre. Era impresionante en el sentido de que, a poca distancia, había otros seres humanos que estaban cerca desde el punto de vista geográfico pero eran inaccesibles, ¿no? Y esta exageración de las fronteras. El peligro de pasarlas e incluso de acercarse a ellas era impresionante".
Fernando Aramburu ha escrito varios libros de arte y literatura alemana y entre sus quince novelas figura una titulada ‘Viaje con Clara por Alemania’. Este título lo encontramos en la página web del Instituto Goethe. Maruxa Monteserín, bibliotecaria en la sede de Madrid, cuenta en la Cadena SER que ofrecen referencias de autores hispanos hablantes que han escrito sobre Berlín y germanos que han escrito sobre la ciudad pero siempre que hayan sido traducidos al español. Entre los preferidos de Maruxa Monteserín figura Sven Regener y su obra humorística ‘Cómo ser el señor Lehmann’. La novela transcurre en el barrio bohemio de Kreuzberg, en Berlín occidental. En una de sus páginas leemos:
"El muro ha caído "- "¿Qué dices?”-"Que el muro ha caído"-"¡No jodas!"
María Prieto
El 9 de noviembre es una fecha que marca un punto de inflexión en la historia de Alemania, no solo porque ese día se produjo el acontecimiento más importante de nuestra historia reciente, sino porque en esa jornada ocurrieron desde mediados del siglo XIX una serie de acontecimientos que tuvieron gran influencia en la ventura del país centroeuropeo. No en vano, los alemanes se refieren al 9 de noviembre como el “Schicksaltag”, cuya traducción sería “el día del destino”. No lo hacen por superstición ni por comodidad, sino porque los anuarios atestiguan que la historia fue a menudo caprichosa el noveno día del mes de noviembre.
9 de noviembre de 1918
9 de noviembre de 1923
9 de noviembre de 1938
9 de noviembre de 1989
9 de noviembre de 1848
El asesinato del diputado demócrata Robert Blum en Viena, un 9 de noviembre, marcó el inicio del fin de la llamada "Revolución de Marzo" en la Confederación Alemana. Fracasaba así el movimiento revolucionario que pretendía instaurar una Constitución que pretendía equilibrar el poder monárquico con la soberanía nacional.
9 de noviembre de 1918
La "Revolución de Noviembre" condujo, tras la derrota de los alemanes en la I Guerra Mundial, a un cambio de régimen. El 9 de noviembre, Alemania pasó de ser una monarquía constitucional a convertirse en una república democrática y parlamentaria.
9 de noviembre de 1923
En medio de una situación económica inestable, Adolf Hitler, líder del partido nacionalsocialista, dio un golpe de estado fallido en Munich el 9 de noviembre de 1923. Fue condenado a cinco años de cárcel pero diez años después se convirtió legalmente en el Führer de Alemania.
9 de noviembre de 1938
En la noche del 9 de noviembre de 1938 las tropas de asalto de las SA conjuntamente con la población civil y por orden de Hitler perpetraron ataques contra los ciudadanos judíos y sus propiedades, también contra sus sinagogas. Fue la llamada "Noche de los cristales rotos", en alusión a los vidrios rotos de los escaparates de los negocios y viviendas de los judíos.
9 de noviembre de 1989
El 9 de noviembre cae el Muro de Berlín que dividió a Alemania en dos durante 28 años. Esa misma noche miles de ciudadanos del este se agolparon en puntos de control para poder cruzar a la parte occidental. Se iniciaba así el camino a la reunificación del país.
Policías de Berlín Occidental y Alemania Oriental se enfrentan entre sí a través de la frontera en Berlín, en una imagen del año 1955.(Three Lions/Hulton Archive/Getty Images)
Familias y amigos que una vez fueron vecinos, se saludan de un lado a otro del muro que les divide. Imagen tomada en 1961 (Photo by Keystone/Getty Images)
Un guardia de patrulla la frontera entre Berlín Oriental y Occidental. Imagen de archivo tomada el 18 de diiembre de 1963 (Photo by Terry Fincher/Express/Getty Images)
Guardias de Alemania del Este miran por encima del muro de Berlín durante la visita de la reina Isabel y del príncipe Felipe a la ciudad, el 29 de mayo 1965.(Photo by J Wilds/Getty Images)
Berlineses occidentales mirando a través del Muro de Berlín en el sector oriente cerca de Check Point Charlie. La pared recién erigida no tiene alambre de púas. Los tubos hacen que sea difícil lograr un apoyo a alguien que trate pasar por encima. Imagen de archivo del 3 de octubre de 1966. (Photo by Keystone/Getty Images)
Los ciudadanos de Alemania del Este trepan al muro de Berlín tras la apertura de la frontera de Alemania Oriental. Imagen de archivo tomada el 9 de noviembre de 1989. (REUTERS/Herbert Knosowki/Files)
Los ciudadanos de Alemania Occidental se sientan en la parte superior del muro de Berlín, cerca del puesto de control Charlie Allied tras la apertura de la frontera de Alemania del Este. Imagen de archivo tomada el 9 de noviembre de 1989. (REUTERS/Fabrizio Bensch/Files)
Un hombre golpea con un martillo una sección del muro de Berlín, cerca de la Puerta de Brandenburgo, tras la apertura de la frontera de Alemania del Este. Imagen de archivo tomada el 9 de noviembre de 1989. (REUTERS/Fabrizio Bensch/Files)
Berlineses 'armados' con un martillo y un cincel, listos `para golpear una sección del muro de Berlín frente a la Puerta de Brandenburgo. Imagen de archivo tomada el 09 de noviembre 1989.(REUTERS/Fabrizio Bensch/Files)
Ciudadanos del Este de Alemania suben a lo alto del muro de Berlín tras la apertura de la frontera de Alemania Oriental. Imagen de archivo tomada el 9 de noviembre de 1989.(REUTERS/Staff/Files)
Un ciudadano de Berlín Este abraza a una mujer del Berlín Occidental ante la mirada de un soldado fronterizo. Imagen de archivo tomada el 10 de noviembre 1989. (REUTERS/Fabrizio Bensch/Files)
Los ciudadanos de Berlín Occidental vigilan en lo alto del muro de Berlín frente a la Puerta de Brandenburgo. Imagen de archivo tomada el 10 de noviembre de 1989. (REUTERS/Staff/Files)
Cientos de guardias fronterizos del Este Berlín situados sobre el muro en la Puerta de Brandenburgo se enfrentan a los ciudadanos de Berlín occidental. Imagen de archivo tomada el 11 de noviembre de 1989. (REUTERS/Staff/Files)
Una joven de Alemania Occidental golpea el Muro de Berlín. Imagen de archivo tomada el 19 de noviembre de 1989. (REUTERS/Michael Urban/Files)
Los berlineses del Este se suben al muro de Berlín para celebrar el final efectivo de la partición de la ciudad, el 31 de diciembre de 1989.(Steve Eason/Hulton Archive/Getty Images)
Los berlineses se reunieron en el Muro de Berlín para celebrar el Año Nuevo y el fin efectivo de la partición de la ciudad el 31 de diciembre de 1989. En la pancarta se lee "Buena suerte y paz para una nueva Alemania - el este saluda al oeste" (Steve Eason/Hulton Archive/Getty Images)
