"Vete a la mierda, Hugo": la curiosa manera de la selección sueca de informar de la lesión de un jugador

Una lesión le dejará fuera del segundo partido de la UEFA Nations League ante Estonia

Hugo Larsson, en zona mixta, tras un partido de Suecia en la UEFA Nations League / Selección sueca de fútbol

Cadena SER09/09/2024 - 11:24 UTC

La selección sueca de fútbol ha sido la gran protagonista en redes sociales en la mañana de este lunes. Cuatro minutos antes de las nueve de la mañana, publicaron un mensaje en el que notificaron la lesión de Hugo Larsson, quien se perderá el segundo partido de la UEFA Nations League en el actual parón de selecciones.

La publicación supera ya las cuatro millones de visualizaciones y no es precisamente por el parte médico de Larsson. Google da una traducción simultánea del mensaje y claramente ha habido un error en la interpretación de las palabras de la selección sueca. "Vete a la mierda, Hugo", figura en la publicación de 'X', haciendo ver que, claramente, la traducción no ha sido la correcta.

Esto ha desatado el humor y los chistes de todos los usuarios de la plataforma anteriormente conocida como Twitter. "La traducción podría ser mejor", "¿perdón?", o "¿esto qué es?", son algunas de las respuestas con más interacciones.

Viral mensaje de la selección sueca de fútbol / Captura de Twitter

La publicación al completo de Suecia

"Hugo Larsson se perderá el partido de la selección masculina contra Estonia en la Liga de las Naciones debido a una lesión leve. "Está claro que es triste. Me hubiera gustado ayudar al equipo, pero dada la lesión que tengo lamentablemente no es posible. Estoy convencido de que conseguiremos sumar tres puntos como el jueves pasado", afirma Hugo Larsson.

Más información

El domingo por la tarde, a las 20:45, la selección masculina juega en el Strawberry Arena de Solna. En el segundo partido del equipo en la fase de grupos de la división C de la Nations League, para jugar ante Estonia. Tras el reconocimiento médico realizado el sábado por la noche, tras el último entrenamiento antes del partido, quedó claro que el centrocampista Hugo Larsson no estará disponible para el partido debido a las sensaciones.