Loco

Madrid

Hoy nos acercamos a una palabra cuya etimología puede volver loco al cuerdo, como escribió Covarrubias en 1611, porque no se conoce su origen. Los primeros académicos dieron por buena su raíz latina. Hoy, aunque mantienen su etimología incierta, la RAE apuesta por su origen árabe, 'lawqa', palabra que nombraba a una persona estúpida o que ha perdido la razón. Esa es hoy su primera acepción. Y todos los sinónimos que propone el diccionario, desde demente a trastornado pasando por el coloquial chiflado, apuntan en la misma dirección. Encontramos también ese rastro despectivo en locuciones que van del "cabeza loca" al "loco de atar" para referirnos a quienes hacen las cosas "a tontas y a locas", mientras que el cuerdo, en sentido contrario, sería el individuo que no hace algo insensato "ni loco". Y en femenino esta palabra ha servido para nombrar a prostitutas y hombres homosexuales.

Pero esas acepciones muestran solo la mitad de los sentidos de esta loca palabra que también empleamos para describir a personas entusiasmadas o muy contentas, y a quienes experimentan un gran amor por alguien o por algo. Es el caso del loco Quintero, que amó tanto la palabra que la envolvía en delicados silencios, que ennobleció a villanos y trató de tú a tú a nobles, que fue capaz de regentar la más cuerda casa de locos de todas las que en la radio han sido.