Internacional

Bush asume toda "la responsabilidad" de los "errores" cometidos por EEUU en Irak

Afirma que la situación es "inaceptable para América y para mí"

El presidente de EEUU, George W. Bush, ha anunciado esta madrugada su esperada nueva estrategia para Irak, que incluye -como estaba previsto- sumar más de 20.000 efectivos a las fuerzas de ocupación. Pero además ha hecho algo inédito en Bush: ha reconocido su "responsabilidad" en los errores cometidos en Irak.

Más información

La "gran mayoría" de los casi 21.000 soldados "se desplegarán en Bagdad", según ha indicado Bush, que ha descartado la opción de la retirada porque, en su opinión, provocaría "el desplome" del Gobierno iraquí y "una masacre de dimensiones inimaginables". El presidente ha anunciado también que "la secretaria de Estado, Condoleezza Rice, va a nombrar un coordinador en Bagdad para hacer que la ayuda económica dispensada a Irak dé mejores resultados".

Durante su discurso, que ha durado 20 minutos, Bush ha calificado la situación en Irak de "inaceptable para América y para mí", y ha advertido al pueblo iraquí que el apoyo estadounidense "no es indefinido", y que "sólo los iraquíes pueden acabar con la violencia sectaria y dar seguridad a su gente". De hecho, Bush ha anunciado que el Gobierno iraquí prevé tomar el control de la seguridad de todas las provincias del país antes de noviembre. A día de hoy, las fuerzas de seguridad iraquíes sólo controlan tres de las 18 provincias. "Si el Gobierno iraquí no cumple sus promesas perderá el apoyo del pueblo estadounidense, y perderá el respaldo del pueblo iraquí", ha insistido Bush.

Errores anteriores

Tal y como había adelantado la Casa Blanca -que horas antes había difundido extractos del discurso-, Bush ha indicado que la nueva estrategia para Irak "cambiará el rumbo de EE UU" en el país árabe y "nos ayudará a tener éxito en nuestra lucha contra el terrorismo". El presidente estadounidense ha admitido haber cometido errores en su táctica anterior, como el de que en Bagdad "no hubo suficientes tropas iraquíes ni estadounidenses para hacer seguros barrios que se habían limpiado de terroristas y de insurgentes". Bush ha También argumenta Bush que los soldados que estaban allí desplegados "tenían demasiadas restricciones".

El presidente se ha referido una vez más a Irán y Siria, acusándo a ambos regímenes de "permitir la entrada en Irak de terroristas e insurgentes" y de dar cobijo a "redes de armamento y adiestramiento" de terroristas, con las que hay que acabar. Ha destacado la importancia del apoyo de los países de la región a la hora de alcanzar la paz en Irak, afirmando que el éxito no depende sólo de "operaciones militares", sino también de un mayor "esfuerzo dipomático".

Las consecuencias de un eventual fracaso en Irak serían "desatrosas", ha dicho Bush, ya que "los extremistas islámicos aumentarían su fuerza y conseguirían nuevos reclutas. Estarían en mejor posición de derribar gobiernos moderados, crear el caos en la región y utilizar los recursos petroleros para financiar sus ambiciones".

Vuelta a casa

Bush defiende el refuerzo de tropas en Irak como una medida para atajar el actual ciclo de violencia en el país árabe y para acelerar el regreso a casa de los soldados estadounidenses. "Si incrementamos nuestro apoyo en este momento decisivo y ayudamos a los iraquíes a romper el actual ciclo de violencia, podemos adelantar el día en que nuestras tropas comiencen a volver a casa", señala. En estos momentos, EE UU mantiene un contingente de 140.000 tropas en un país bajo una ocupación que se ha cobrado la vida de más de 3.000 soldados estadounidenses. El aumento de tropas cuenta con el rechazo de la mayoría demócrata del Congreso estadounidense.

El nuevo plan de Bush para Irak será financiado con una asignación extraordinaria de 6.800 millones de dólares (5.200 millones de euros) , de los cuales 5.600 millones irán destinados al aumento de tropas, mientras que los 1.200 restantes financiarán los programas de reconstrucción y de empleo. Se calcula que 2007 sea el año más gravoso desde el punto de vista económico de los casi cuatro años que dura la guerra de Irak, ya que el presupuesto podría alcanzar los 100.000 millones de dólares.

Antes de que se conocieran los principios de la nueva estrategia, los legisladores demócratas han emprendido una campaña contra el plan. La presidente de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, ha anunciado que propondrá someter a votación el aumento de tropas y el senador Edward Kennedy presentó el martes un proyecto que impediría la asignación de nuevos fondos para aumentar el contingente militar.

Bush sobre Irak: "La responsabilidad de los errores es mía"

00:20

Compartir

El código iframe se ha copiado en el portapapeles

<iframe src="https://cadenaser.com/embed/audio/460/20070111csrcsrint_1.Aes/" width="100%" height="360" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

Bush: "El Gobierno iraquí deberá asumir la seguridad en el país en noviembre"

00:17

Compartir

El código iframe se ha copiado en el portapapeles

<iframe src="https://cadenaser.com/embed/audio/460/20070111csrcsrint_2.Aes/" width="100%" height="360" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

 
  • Cadena SER

  •  
Programación
Cadena SER

Hoy por Hoy

Àngels Barceló

Comparte

Compartir desde el minuto: 00:00