Xàtiva va a vivir un año "árabe"

La concejala de cultura del Ayuntamiento de Xàtiva, Raquel Caballero, ha presentado hoy la programación anual con motivo del milenario de "El collar de la Coloma". La programación presentada se prolongará hasta final de año. Participan diferentes departamentos municipales y también distintos colectivos y asociaciones locales. La programación es muy variada: talleres, conciertos, un viaje a Córdoba, exposiciones, rutas guiadas... Habrá una edición de lujo de "El collar de la Coloma" de Antoni Martínez Revert, y una colectiva de pintura con la participación de artistas de Xàtiva y de Córdoba, ciudad de nacimiento del poeta árabe. El diseñador local Pau Esplugues se ha encargado de todo el material gráfico que acompaña la programación, material basado en la pila islámica que se conserva en el Museo y en "Las mil y una noches". Palabras de agradecimiento de la concejala...

La obra

El collar de la paloma o Tawq al-hamāma es una obra en prosa del siglo XI escrita en lengua árabe por Ibn Hazm. Se trata de un libro de reflexiones sobre la verdadera esencia del amor intentando descubrir lo que tiene de común e inmutable a través de los siglos y las civilizaciones de influencia neoplatónica, que fue llamado "amor udrí", incluyendo detalles autobiográficos y documentales. Constituye también un diwan, o antología poética de tema amoroso, pues está empedrado de composiciones elegantes y refinadas. Se exponen en ella diversos aspectos de la experiencia amorosa, por lo que constituye un testimonio de primera mano de la vivencia del amor en al-Ándalus durante el gobierno de la dinastía omeya. Fue escrito en Xàtiva en 1022.