El Centro Dramático de Aragón representa en Jaca la obra "Temor y miseria del Tercer Reich"
El Centro Dramático de Aragón (CDA) pone en escena en Jaca su última producción basada en la obra “Temor y miseria del Tercer Reich” del dramaturgo alemán Bertolt Brecht. La representación tendrá lugar este sábado, día 17, a las ocho y media de la tarde en el Palacio de Congresos de Jaca.
“Temor y miseria del Tercer Reich” es una pieza que parte de hechos reales, relatos de testigos y de noticias aparecidas en la prensa del tiempo de Hitler, para constituirse así en una serie de nueve escenas, las más representativas de un total de veinticuatro que contiene el texto original, en las que el autor construye pequeños retratos que desenmascaran los diversos procedimientos y situaciones propias de la vida cotidiana de la Alemania oprimida durante el régimen nazi.
En palabras de su director artístico, Jesús Arbués, el texto “habla de personas normales que, sometidas a un sistema de dominación y terror, se convierten tanto en víctimas como en verdugos y termina sacando a la luz los peores instintos del hombre… Con este material se realiza un diagnóstico (una autopsia) de una sociedad paralizada por el miedo”. “Temor y miseria del Tercer Reich” pronuncia el peligro político e ideológico que significaba el régimen nazi, por tanto habla sobre como las estrategias y los mecanismos del poder para la dominación generan inevitablemente miedos, terrores y silencio ante la violencia impuesta por el sistema.
Soldados de la SA devastando pueblos y llevándose a sus víctimas delatadas por sus propios vecinos o familiares, las horas en vela en una noche silenciosa solamente interrumpida por los camiones del ejército alemán que se llevan a los judíos, un niño tierno salido de su hogar que señala a su progenitor con el dedo diciendo que es un traidor o el sufrimiento de la mujer judía separada de sus seres queridos y obligada a acoplarse con arios son algunas de las acciones de esta propuesta escénica. Pocas veces un texto teatral revela con tanta exactitud el funcionamiento de un sistema represivo. Hoy esta pieza se vuelve una metáfora para reflexionar sobre otros sistemas de gobierno y otros poderes económicos.
Nueve actores y actrices escenifican distintos papeles cambiando de registro y vestuario encima de las “tablas” en un periodo corto de tiempo. El paso de una escena a otra es anunciado con una canción, que interpretan en directo los mismos artistas, acompañada al violín por Teresa Polyvka. Por otro lado, la escenografía presenta una enorme pila de maletas que pretende suscitar un tono poético a la representación en lugar de remarcar el terror de una historia real que el nazismo impuso. El reparto artístico está integrado por Patricia Abad, José Dault, Ana García, Kike Lera, Joaquín Murillo, Alfonso Pablo, Luisa Peralta y Amanda Recacha.
En Bertolt Brecht se funden el arte dramático y el compromiso-contenido social. Poeta, director teatral y dramaturgo alemán, cuyo tratamiento original y distanciado de los temas sociales y de los experimentos revolucionarios ha influido enormemente en la creación y en la producción teatral moderna. Nació en el año 1898 en Augsburgo (Baviera) y se formó en las universidades de Munich y Berlín. En 1924, aparece como autor teatral en el Berlín Deutsches Theater, bajo la dirección de Max Reinhardt. A causa de su oposición al gobierno de Hitler, Brecht se vio forzado a huir de Alemania en 1933, viviendo primero en Escandinavia y estableciéndose finalmente en California en 1941. A su regreso a Alemania en 1948, se estableció en Berlín Este y será en 1949 cuando funde su propia compañía teatral, el Berliner Ensemble. Durante los años de exilio produjo algunas de sus mejores obras que consolidaron su reputación como importante dramaturgo. A lo largo de su vida escribió también varias colecciones de poemas, que, con sus obras de teatro, lo sitúan entre los más grandes autores alemanes. Fue una figura controvertida en la Europa del Este, ya que su pesimismo moral chocaba con el ideal soviético del socialismo realista. Murió en 1956 en la ciudad de Berlín.
Desde su presentación, el pasado mes de abril en Huesca, hasta finales de enero, el CDA está representando esta obra por diversos municipios de la Red Aragonesa de Espacios Escénicos (RAEE) en la que cuenta con la colaboración de los distintos ayuntamientos que se han sumado a la propuesta cediendo sus infraestructuras escénicas, como es el caso del Ayuntamiento jacetano para la representación del día 17 en Jaca. Tras esta función visitará: Sabiñánigo (día 23), Tauste (el 24), Monzón (el 30) y, por último, Caspe el día 31.
Las entradas para este espectáculo se podrán adquirir anticipadamente en el Palacio de Congresos de 9 a 13 horas y una hora antes de la función al precio de 10 euros. Los socios de la RAEE tendrán un descuento pudiéndolas comprar a 8 €.
