“El habla viva del Valle de Aragüés”, un estudio detallado de una variante en peligro de extinción
“El habla viva del Valle de Aragüés” recoge la tesis doctoral de un filólogo andaluz que viajó a la comarca de la Jacetania en los años 50. Este libro ha sido recuperado por Alberto Gracia Trell, que lo presentaba en Jaca con la presencia de familiares del estudioso andaluz, Pascual González Guzmán, y el Director General de Política Lingüística del Gobierno de Aragón, José Ignacio López Susín.
Es un completo estudio sobre una variante dialectal muy poco estudiada a pesar de que también acudieron hasta ese valle filólogos extranjeros atraídos por sus peculiaridades. Mantiene algunas variaciones respecto a sus vecinos de Hecho o Ansó, aunque se trate de la misma lengua, explica Alberto Gracia, que espera que con esta edición se ayude a no perder esta lengua.
Aladrada reedita esta investigación que podrá adquirirse en librerías de la zona o a través de la propia editorial.
