“Los intérpretes tendemos a pasar desapercibidos, eso siempre es buena señal”: El difícil trabajo de traducir un discurso
06/04/2022
El código iframe se ha copiado en el portapapeles
“Los intérpretes tendemos a pasar desapercibidos, eso siempre es buena señal”: El difícil trabajo de traducir un discurso
En La Ventana conocemos a fondo en qué consiste la tarea de ser intérprete, traducir simultáneamente a un orador, de la mano de la traductora Aída González del Álamo
Episodios anteriores
Seleccione una fecha o rango de fechas
- Acontece que no es poco con Nieves Concostrina
Acontece que no es poco | Banderita tú eres roja; banderita tú eres gualda
Nieves Concostrina habla sobre las banderas.
10/04/2025 | 15:12
Acontece que no es poco | Banderita tú eres roja; banderita tú eres gualda
00:00:0015:12El código iframe se ha copiado en el portapapeles
- Todo por la radio
Pijiokuas, inquilinos de alto poder adquisitivo que hacen negocio con la okupación
Pueden pagar el alquiler, pero se niegan. Los pijiokupas invaden una vivienda y desarrollan una descarada actividad comercial. Por supuesto, no comparten un céntimo de los beneficios con el propietario
10/04/2025 | 05:03
Pijiokuas, inquilinos de alto poder adquisitivo que hacen negocio con la okupación
00:00:0005:03El código iframe se ha copiado en el portapapeles
- Todo por la radio
El Mundo Today | El micrófono de Vito Quiles se convierte en la víctima nº 300.000.001 del comunismo
Conocemos la actualidad del mañana de la mano de El Mundo Today
10/04/2025 | 01:50
El Mundo Today | El micrófono de Vito Quiles se convierte en la víctima nº 300.000.001 del comunismo
00:00:0001:50El código iframe se ha copiado en el portapapeles
- Todo por la radio
Un espacio para las ideas
TodoPorLaRadio con Toni Martínez, Especialistas Secundarios, Mario Panadero, Cristina del Casar, Laura Piñero, Pilar de Francisco e Iñaki de la Torre
10/04/2025 | 45:20
- Radio Lindo
Radio Lindo | Entrevista a Abel Azcona
Elvira Lindo invita a Radio Lindo al artista Abel Azcona, que se reencontró con su madre biológica en el Círculo de Bellas Artes de Madrid el mismo día que se cumplieron 37 años desde que ella lo abandonó tras nacer.
10/04/2025 | 23:47
Radio Lindo | Entrevista a Abel Azcona
00:00:0023:47El código iframe se ha copiado en el portapapeles
- La Ventana
El algoritmo que utiliza datos de miles de personas para identificar a futuros criminales
El gobierno de Reino Unido ha puesto en marcha un proyecto que tiene como objetivo mejorar la seguridad pública prediciendo crímenes
10/04/2025 | 04:31
El algoritmo que utiliza datos de miles de personas para identificar a futuros criminales
00:00:0004:31El código iframe se ha copiado en el portapapeles
- La ventana a las 16:00
La Ventana a las 16h | Entrevista a Carlos Hipólito
Recibimos al actor Carlos Hipólito, que presenta la obra 'Música para Hitler', donde encarna la figura de Pau Casals en los Teatros del Canal.
10/04/2025 | 26:13
La Ventana a las 16h | Entrevista a Carlos Hipólito
00:00:0026:13El código iframe se ha copiado en el portapapeles
- La Ventana
La Ventana a las 16h | "Música para Hitler", El legado de Serrat en el Instituto Cervantes, La serie "La canción" y ¿Minority report en Reino Unido?
Este mes llega a los Teatros del Canal, "Música para Hitler". Una obra de Juan Carlos Rubio y Yolanda García Serrano, que representa la vida de Pau Casals, durante la ocupación nazi y el dilema moral que tiene entre tocar música para Adolf Hitler, o afrontar las represalias. Carlos Hipólito, actor que interpreta al protagonista de "Música para Hitler" y Juan Carlos Rubio, director de esta obra, nos presentan esta nueva propuesta.En Reino Unido el Gobierno está desarrollando un nuevo proyecto, un algoritmo para predecir crímenes, determinando qué personas tienen más posibilidades de acabar convirtiéndose en asesinos. Hablamos con nuestro corresponsal en Londres Lucas Font.Movistar Plus + estrenará el 8 de mayo La Canción una serie, compuesta por tres episodios de 50 minutos, sobre le triunfo de Massiel en Eurovisión en 1968 con "La, la, la", la canción compuesta por el Dúo Dinámico que en principio iba a ser interpretada por Serrat. Esta mañana Joan Manuel Serrat ha dejado su legado en la Caja de las Letras del Instituto Cervantes. Allí ha estado nuestra compañera de Cultura, Raquel García.
10/04/2025 | 47:17
La Ventana a las 16h | "Música para Hitler", El legado de Serrat en el Instituto Cervantes, La serie "La canción" y ¿Minority report en Reino Unido?
00:00:0047:17El código iframe se ha copiado en el portapapeles
- La ventana de 18 a 20
La Ventana de 18 a 20 | La Ventana del Cine, El club de la escucha, Acontece que no es poco, Lo que queda del día
09/04/2025 | 01:17:47
La Ventana de 18 a 20 | La Ventana del Cine, El club de la escucha, Acontece que no es poco, Lo que queda del día
00:00:0001:17:47El código iframe se ha copiado en el portapapeles
- Acontece que no es poco con Nieves Concostrina
Acontece que no es poco | 8 y 9 de abril de 1907: Alfonso XIII y Eduardo VII, cita en aguas de Cartagena de dos play boys (y 2)
Nieves Concostrina habla sobre la visita a España del rey británico Eduardo VII los días 8 y 9 de abril de 1907.
09/04/2025 | 15:55
Acontece que no es poco | 8 y 9 de abril de 1907: Alfonso XIII y Eduardo VII, cita en aguas de Cartagena de dos play boys (y 2)
00:00:0015:55El código iframe se ha copiado en el portapapeles
