SECCIÓ. Magí Camps. “Escoltar vol dir voluntat de sentir”

"El dilema entre 'castellà' i 'espanyol' fa molt que es dóna. Fa un segle que l'Acadèmia recull que en l'àmbit internacional es fa servir més espanyol i en l'àmbit estatal es fa servir més el terme castellà", ha explicat Magí Camps a la seva secció sobre llengua.

El filòleg ha afegit: "A més, en certs punts com per exemple l'argentina, el terme espanyol el veuen com a imperialista i en reneguen. Això és un problema polític realment i no lingüístic"-

Pel que fa a la polèmica sorgida entre els termes 'gent' i 'massa' per part dels polítics per referir-se al sector independentista, Camps ha detallat: "Per mi des del punt de vista de l'Estat hi ha un error d'interpretació. S'interpreta que és la massa però és un moviment de base. Hi ha moltes persones que pensen d'una manera determinada i això no ho canviarà la paraula que fem servir".

Finalment, l'expert ha parlat sobre la diferència entre 'sentir' i 'escoltar': "La primera persona que vaig sentir públicament confondre el sentir amb l'escoltar va ser el president Montilla. Abans no teníem tanta contaminació del castellà en català i cada vegada ho està més. Escoltar vol dir voluntat de sentir"

"Hi ha un exemple molt bo per entendre la diferència: "Els de l'última fila m'escolten? L'escoltem amb molta atenció però gairebé no el sentim", ha conclòs.