Charlamos con Álber Vázquez sobre su última novela, 'Malinche'

Malinchismo es, según la RAE, “la actitud de quien muestra apego a lo extranjero con menosprecio de lo propio”. El nombre lo toma de Malinche, la indígena que hizo de intérprete a las tropas castellanas que terminaron, con la colaboración de varias tribus, conquistando el Imperio Mexica en el primer cuarto del siglo XVI.

Pero antes de Malinche, la joven fue también Malinalli, hija de un cacique en la zona de la actual Veracruz, y luego Malintzin, cuando fue vendida como esclava a los señores mayas de Tabasco.

Después de todo eso fue Doña Marina, amante de Hernán Cortés, y protagonista en el proceso de conquista de Tenochtitlan al ejercer no solo de traductora de maya-nahuatl-castellano sino de analista de la situación política interna del vasto Imperio Mexica, en el que pueblos y caciques vivían enfrentados bajo el yugo militar de los tlatoanis de la capital.

Todas esas mujeres las encontramos en la novela histórica ‘Malinche’ de Álber Vázquez (La esfera de los libros, 2023).