Un juglar llamado José Luis Gómez canta a Mio Cid
El actor y director teatral interpreta en castellano medieval el espectáculo 'Mio Cid'
El actor, director teatral y académico de la Lengua, José Luis Gómez / Radio Castilla
Burgos
El actor y director teatral, miembro de la Real Academia de la Lengua (RAE), ha pasado 6 meses estudiando el castellano que se hablaba en la Edad Media, a su juicio, mucho más rico en matices y en sonidos que el español que hablamos hoy que, según entiende, se han perdido.
La académica Inés Fernández-Ordoñez le ha guiado en ese aprendizaje del viejo castellano, pero también ha usado a Bertolt Brecht o a Darío Fo, para componer la encarnación del Cantar de Mio Cid, en lo que llama 'Juglaría del siglo 21'.
José Luis Gómez, acompañado por la pianista Elena Fernández, plantea una interpretación muy personal, como un juglar del siglo 21, de una de las obras fundacionales de la literatura castellana, el gran poema épico, sin efectismos, con sobriedad, apenas se desplaza mientras recita en un escenario vacío.
La primera semilla de este proyecto se plantó en 2014, cuando Gómez ideó el ciclo 'Cómicos de la lengua' con motivo del tercero centenario de la RAE. Diez 'lecturas en vida' que reflejaban el devenir de la lengua castellana desde el siglo XI hasta comienzos del XX. La primera de aquellas lecturas era precisamente el Cantar de Mio Cid.
Las representaciones tendrán lugar el viernes 10 de junio en Cultural Cordón y al día siguiente en la nave central de la Catedral de Burgos, con el escenario a los pies de la tumba del De Vivar.
El espectáculo 'Mio Cid' es fruto de la colaboración entre las fundaciones Caja de Burgos y VIII Centenario y las entradas, al precio de 15 euros, están ya a la venta.