Donde la evolución de la nueva lengua dejó huella

Burgos

Hoy por hoy Burgos Especial 'Hitos del Castellano' se emite este miércoles desde la localidad de Covarrubias, uno de los lugares más destacados en el estudio de los orígenes del castellano en la provincia burgalesa. El programa local de la Cadena SER contará con el alcalde de la villa rachela, Raúl Gredilla y con el profesor e investigador Antonio Álvarez Tejedor, que explicará la importancia del cartulario del infantado de Covarrubias.

Se trata de una colección de documentos no tan conocida, pero fundamental para el estudio del origen y evolución del primer castellano. Incluye documentos históricos del Monasterio del Infantado de Covarrubias, escritos en latín y español entre los siglos XI y XV, desde el nacimiento y formación del Condado de Castilla. El cartulario ofrece la oportunidad de analizar la evolución histórica de esos siglos complejos y también es útil para analizar la evolución de la lengua, ya que en sus documentos se mezclan el latín y el romance.

El programa también tendrá como invitados a representantes del Centro de Iniciativas Turísticas de Covarrubias, que darán detalles del evento 'Vinos con Historia' que se celebrará en la localidad este fin de semana y colaboradores como Paco Berciano y Enrique del Rivero, además de otros protagonistas.

Hoy por hoy Burgos se emitirá en directo con público desde el salón de plenos del Ayuntamiento de Covarrubias, entre las 12.20h y las 14h.