Eva Comas-Arnal: "Rodoreda no tenia por d'estimar a qui li venia de gust"
L'escriptora publica 'Mercè i Joan', Premi Proa de novel·la 2024
ENTREVISTA. Eva Comas-Arnal
27:11
Compartir
El código iframe se ha copiado en el portapapeles
<iframe src="https://cadenaser.com/embed/audio/460/1732974653973/" width="100%" height="360" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
Barcelona
"He mirat de buscar la imatge jove d'una Mercè Rodoreda que amb 30 anys s'enamora d'Armand Obiols; veure-la, no com "la Rodoreda" (l'autora insigne de clàssics com 'La plaça del diamant' o 'Mirall trencat'), sinó com "la Mercè": una faceta més íntima i personal", diu Eva Comas-Arnal al 'Tot és comèdia' sobre un dels propòsits de 'Mercè i Joan', la novel·la guanyadora del Premi Proa. I afegeix: "D'ella tenim la imatge d'una dona reposada -com a l'entrevista de Joaquín Soler Serrano al programa 'A fondo' de TVE (1980, tres anys abans de morir)-, però ens l'hem d'imaginar (amb una altra energia) marxant a l'exili separada (deixant el seu fill a càrrec de la seva mare) i havent-se enamorat d'un home com Andreu Nin i d'un altre home casat, Francesc Trabal. Rodoreda era una ànima lliure que no tenia por d'estimar a qui li venia de gust estimar."
Amor entre guerres
'Mercè i Joan' ficciona la relació que l'escriptora i el també escriptor, crític i traductor Armand Obiols (Joan Prat) van tenir entre el 1939 i el 1948, quan es van exiliar a França acabada la Guerra Civil. Allà, enmig de penúries, perills i a punt de patir la invasió de l'exèrcit nazi, Rodoreda es va enamorar perdudament d'un Obiols casat i emmainadat que, a més de deixar la família a Catalunya, havia fugit amb el cunyat (el seu millor amic) i la sogre. L'enamorament va tenir lloc al castell de Roissy, on es van refugiar els artistes i intel·lectuals catalans. La seva relació va provocar un cisme en aquell grup i, fins i tot, reaccions violentes: "Van voler cerveses per l'aire que van partir el llavi d'Armand Obiols i a ella no la deixaven asseure's a dinar amb els altres".
Guanyadora
"Mercè Rodoreda és la gran guanyadora, no només de la meva novel·la, sinó de la nostra cultura. Amb l'èxit de 'La plaça del diamant' l'any 1962 va posar a dins de les cases un llibre que explicava a tots els catalans com va ser la Guerra Civil espanyola. (El conflicte bèl·lic) s'havia cobert amb una capa de silenci i les famílies no en parlaven. En una carta a Joan Sales, diu que va escriure-la pensant en els que havien fet la guerra, que havien sigut republicans i que ho havien fet de cor per salvar el seu país. I ho va aconseguir. Jo escric en el llibre "qui venç en l'amor venç en tot" perquè faig un joc amb el vers llatí "l'amor tot ho venç", i penso que és veritat", diu Eva Comas-Arnal.
