Selecciona tu emisora

Ir a la emisora
PerfilDesconecta
Buscar noticias o podcast

Germans Grangel: "Ens van oferir un xec en blanc per les segones parts de 'Madagascar' i 'Kung Fu Panda' i vam dir que no"

L'estudi de creació de personatges d'animació dels germans Grangel celebra 40 anys amb una exposició a Casa SEAT

ENTREVISTA. Germans Grangel

ENTREVISTA. Germans Grangel

00:00:0024:45
Descargar

El código iframe se ha copiado en el portapapeles

Barcelona

Carles i Jordi Grangel son autors de personatges de pel·lícules d'animació tan populars com 'Madagascar' o 'Kung Fu Panda' de la Dreamworks d'Steven Spielberg. També han treballat en llargmetratges de Tim Burton com 'La núvia cadàver' i l'oscaritzat 'Pinotxo' de Guillermo del Toro. Han col·laborat amb 46 directors en més de 30 títols, i en tenen quatre per estrenar: "En els pròxims tres anys pràcticament no podem agafar cap més feina". Ara, una exposició a Casa SEAT de Barcelona serveix per celebrar els 40 anys d'aquest estudi barceloní que ha ha conquerit Hollywood.

De l'Hospitalet a Hollywood

Carlos Grangel ens fa una visita guiada per la mostra i comença allà on va engegar tot: "Nosaltres som del barri de la Torrassa d'Hospitalet. Al col·legi ens agradava molt dibuixar. I on trèiem millors notes era a dibuix, pretecnologia i plàstica. No érem de portar els còmics a classe, però sí que érem de comprar-ne cada cap de setmana. Al meu germà li agradaven els Superman i Spiderman de la Marvel i a mi, Mortadelo y Felimón, Tintín, Astèrix... ".

Una altra divisió

"Vam posar un peu als Estats Units l'any 95. Steven Spielberg, amb el que ja havíem treballat a Londres, ens porta a la seva nova productora Dreamworks. Me'n recordo la primera vegada que hi vam anar. Vam veure una persona tocant un piano, era el compositor Hans Zimmer que estava tocant 'When You Believe', la cançó principal de 'El príncep d'Egipte' (que van cantar Mariah Carey i Whitney Houston). Hi havia els tres fundadors de DreamWorks, Steven Spielberg, Jeffrey Katzenberg i David Geffen, i ens diuen: coneixeu en Hans Zimmer? I jo dic, home, em sona. Allà ja em vaig adonar que estàvem jugant en una altra lliga"

Animació artesanal

"Es parla molt de la intel·ligència artificial, però de moment els grans directors amb els que hem treballat valoren molt la feina artesanal". L'exposició retrospectiva de Grangel Studio té més de 300 peces originals, des dels ninots creats per a l'animació en stop motion de 'La núvia cadàver' fins a peces de merxandatge o els esbossos pintats directament en el cartró de l'esmorzar: "Som catalans, ho reutilitzem tot. Aquí darrere tens una caixa de galetes o de cereals. És el que mengem a l'estudi, esmorzem i després reutilitzem (hi dibuixen a sobre)". També han pogut recuperar els quadres originals en tinta del procés de creació de 'La núvia cadàver' que es van exhibir al MoMA de Nova York.

Les estrelles

A la mostra també es poden veure fotografies d'estrelles de Hollywood que han posat veu a les seves creacions, enganxades als dibuixos dels personatges de ficció. En alguns casos, els Grangel els van crear inspirant-se en les cares dels propis actors, com Will Smith o Angelina Jolie, "aquí tens en Martin Scorsese que s'assembla molt al peix que vam crea per 'L'Espantataurons', el tauró blanc, que és el capo. De Niro, Kenneth Branagh i Katerine Zeta-Jones van quedar encantats amb els seus dibuixos".

Cavalls i camells

Carles ens explica els "beneficis" de treballar amb grans pressupostos. "La productora de 'Spirit' va buscar per tot els Estats Units el cavall que vam dibuixar per a la pel·lícula. I en van trobar un de clavat a Oregon. El van portar al campus de la Dreamworks a Califòrnia, i hi van construir un ranxo perquè hi visqués mentre fèiem la pel·lícula. Jo me'l vaig fer meu amb unes pastanagues, l'havia de dibuixar molt i ens vam acabar fent amics. I per fer 'El príncep d'Egipte' ens van portar cabres, un camell i ovelles".

El CAT

Una de les últimes creacions dels Grangel és la mascota del Barça. L'encàrrec pel 125è aniversari del club té un racó destacat a la mostra de Casa SEAT que es podrà veure fins el 10 de setembre. La cara del CAT surt del propi escut blaugrana: "Què té més valors, colors, que l'escut del Barça? A partir de l'escut volíem crear un animal. Cat és "gat" en anglès, però d'aquí no sortia un animal català, un burro català, un tritó del Pirineu ni un gos d'atura fins que vam trobar el gat fer i ho vam tenir. El CAT s'ha tornat viral".

 

Directo

  • Cadena SER

  •  
Últimos programas

Estas escuchando

Hora 14
Crónica 24/7

1x24: Ser o no Ser

23/08/2024 - 01:38:13

Ir al podcast

Noticias en 3′

  •  
Noticias en 3′
Últimos programas

Otros episodios

Cualquier tiempo pasado fue anterior

Tu audio se ha acabado.
Te redirigiremos al directo.

5 "

Compartir