Una nena batejada amb el nom de "Chat Yipiti"; quins altres noms han estat vetats a Catalunya?

Barcelona

Qualsevol persona que faci ús de les xarxes socials haurà vist aquests darrers dies la notícia arribada des de Colòmbia: una nena ha estat inscrita amb el nom Chat Yipiti Bastidas Guerra. Els fets van tenir lloc divendres passat, quan els pares de la menor la van registrar en una seu regional de la Registraduría Nacional de l’Estat Civil sense cap oposició per part dels funcionaris colombians. Curiosament, en altres casos similars sí que s’han denegat sol·licituds d’inscripció amb noms com Judas, Satanás, Warnerbro o Miperro, per possibles afectacions a la dignitat del o la menor.

Des de l'Aquí Catalunya hem parlat amb l’advocada Carmen Varela, experta en Registre Civil, per aclarir quines restriccions i prohibicions estableix la nostra legislació. Varela ho deixa clar: “Existeix una normativa estatal que determina quins noms es poden inscriure i quins no”, i precisa que no s’admeten “noms que puguin perjudicar el menor, com ara els que resultin ridículs, denigrants o ofensius”. En aquest sentit, puntualitza que un nom com Chat Yipiti, a Catalunya o a la resta de l’Estat, “no es podria posar”. No és l'únic supòsit: la llei també prohibeix “més d'un nom compost”, com podria ser Juan Carlos Antonio, limitant-ho a un únic nom compost. Noms diminutius com Manolito o Pepita, noms que siguin confosos quant a gènere o posar el nom d'un germà viu, són altres supòsits en què es prohibeix el registre. En l'últim cas sí que es permet el registre en cas que el germà estigui mort.

Puc registrar al meu fill amb el nom d'Aceituno? “Pot ser denigrant, el nen pot ser víctima de burla tota la seva vida”, assegura Varela, que posa exemples d'altres noms denegats per la Direcció General de Registres del Notariat, que és l'òrgan encarregat de gestionar i apuntar les denegacions: Terminator o Instagram, entre d'altres.

A Burgos hi ha un poble que, davant de la mida reduïda de la seva població, ha tirat d'innovació amb els seus veïns: Especioso, Canuto, Filadelfia, Firmo, Sinclética... “Són estranys, però no denigrants”, bromeja l'experta, remarcant que fins al 2021, cada província tenia el seu propi Registre Civil, amb els seus propis criteris de denegació o aprovació de registre. Des del 2021, està centralitzat i informatitzat, evitant situacions així.

Sobre alguns casos anecdòtics en referència a noms neutres, Varela remarca que un client va posar un recurs per posar Mar al seu fill, que fins fa poc era considerat un nom femení i va ser denegat en primera instància. Després de posar el recurs, es va aconseguir el reconeixement. Però, el que interessa: com es pot canviar un el nom? “Es pot canviar abans del 18 amb el consentiment dels pares o als 18 lliurement”, matisant que els tràmits més recurrents són els canvis d'ordre de cognoms, més enllà dels noms, que solen ser més traduccions que res.