Pep Cruz: "Els homes continuen sent tan masclistes i fills de puta com abans"

Barcelona

Per Festes: el tió, els torrons, l'arbre (però millor el pessebre) i un parell d'hores a casa dels entranyables Cupiello de Nàpols. Després d'estrenar-se el 2010 i de representar-se en diferents temporades, ha tornat al Teatre La Biblioteca de La Perla 29 el clàssic d'Eduardo De Filippo, Natale in casa Cupiello. I ho ha fet amb la parella protagonista del primer dia, dos actors que han arribat a la setantena en plena forma, Pep Cruz i Marissa Josa. "Estava intrigat a veure què em passaria, sobretot el dia de la doble funció, però vaig veure que encara podia fer-ne una altra. Al teatre passa una cosa: quan tens la respiració controlada, respires sempre després de les mateixes frases i et canses la meitat", diu Cruz.

L'argument

Mentre el senyor Luca (Pep Cruz) va fent el seu estimat pessebre "com Déu creant el món", al seu voltant la família esclata com el Vesuvi napolità: el fill malcriat i cleptòman es baralla amb el tiet solter rondinaire que viu amb ells i la filla, casada a contracor amb un home ric que no estima, els dona un "disgust" en forma d'amant. Mentrestant, la mestressa de la casa, la senyora Concetta (Marissa Josa), és l'objectiu dels retrets del seu marit. Però malgrat tot aquest panorama, amb plats que volen pels aires, son una família que s'estima.

Línies vermelles

Per Pep Cruz, l'obra de De Filippo, escrita als anys trenta del segle passat, se salta algunes línies vermelles: "El senyor Cupiello és un hetero patriarca de llibre, però la gent somriu d'això. L'ictus que té al final de l'obra, hi ha alguns espectadors que els incomoda, i això no havia passat mai. Me n'he adonat, en els últims quinze anys, del canvi de tarannà de l'espectador. Quan dèiem coses com "penses que ta mare és la criada?", encara se senten riures, però no tants. S'ha avançat, sortosament, en molts temes, com la igualtat de les dones o que no pots fer un acudit de tartamuts. En canvi, què passa?: ens hem carregat la forma, però continuem sent tan masclistes com abans i tan fills de puta com han estat sempre els homes".

Els actors

El Natale dirigit per Oriol Broggi ha estat com una escola per on han passat molts actors durant aquests quinze anys: el premiat i aplaudit Enric Auquer, fins i tot en Joan Dausà, que és conegut com a cantant, però també ha fet d'intèrpret. Dausà, curiosament, va ser alumne de les classes de veu i interpretació de Marissa Josa a l’Institut del Teatre. Bruno Oro també va ser membre de la companyia, i "va aportar molt als entreactes especials que fem. Quan vam anar a Nàpols amb ell -d'on és la família paterna-, vam veure el que feien als bars més típics, i d’allà van sortir les improvisacions que fem ara (moments divertits de comunió amb el públic amb aroma de cafè)", comenta Josa. Natale in casa Cupiello es pot veure fins al 18 de gener al Teatre La Biblioteca de Barcelona.