Esther Ortega, la voz española en la música de Silent Hill junto a Akira Yamaoka

Fuenlabrada

La saga de videojuegos Silent Hill (Konami) es bien conocida por su carácter oscuro, terrorífico y perturbador. Pero también por sus efectos ambientales opresores y unas bandas sonoras magistrales firmadas por su productor Akira Yamaoka. En el caso del título más reciente, The Short Message, nos llevamos una sorpresa muy grata: su tema principal, ‘My Heroine’, está cantado por la española Esther Ortega Cantó.

Esther, alicantina, cuenta con una larga carrera profesional sobre los escenarios y además es profesora de canto, piano y solfeo. Vivió la exigente -y educativa- experiencia de trabajar con la Orquesta Montecarlo, ahora con La Fiesta, y también fue compositora, cantante y teclista del grupo de rock ‘Esjava’. ¿Y cómo llegó a cantar con Akira Yamaoka? Nos ha contado que conoció al productor durante la prueba de sonido de un concierto en Barcelona (durante la Barcelona Games World de 2018) donde Esther interpretaba versiones de videojuegos como Final Fantasy o Metal Gear Solid.

“Para mí fue una locura y sigue siéndolo, aún no me lo acabo de creer”, confiesa. “Me escuchó cantar antes del concierto y, con sus traductores, me preguntó si me quería ir de gira con él”. Ella ni siquiera le conocía ni había probado sus juegos porque reconoce que lo pasa “fatal” en los videojuegos de terror, pero sí conocía la película basada en la saga. Al mes siguiente recibió un correo electrónico para viajar a Rusia a cantar con la banda de Yamaoka. “Fue mucha presión, empecé a investigar sobre él y dije ‘en qué follón me estoy metiendo”, pero todo salió bien. Después le siguió acompañando en sus giras por Chile, México o China.

Trabajar con Akira Yamaoka

“Es un tipo genial, de las personas más humildes que conozco”, dice sobre Yamaoka y sus métodos de trabajo. “Me preguntó si quería cantar la canción del juego y traducirla para la versión en español”, sin tener ni idea aún de The Short Message. “Hicimos una entrevista vía Zoom aunque no me enteraba mucho de lo que me dijo entre mi inglés y el suyo”, reconoce con humor. “Grabé la canción en un estudio de Algemesí conectando online con Akira durante las siete horas de grabación”, añade. Para afinar su acento inglés Esther contrató a una profesora de inglés irlandesa. “Akira estuvo todo el rato ahí, te sabe decir muy bien lo que quiere”.

De cara al futuro inmediato ya ha recibido una nueva llamada del compositor japonés para que le acompañe de gira en octubre, aunque no nos ha podido confirmar fechas o ciudades concretas. “Ojalá venga a España, soy la que más quiere eso para que se lo crea mi familia”, añade con humor, echando en falta más eventos relacionados con los videojuegos que también incluyan conciertos. “En GamersCity de Chile fue brutal”, recuerda sobre su concierto con la banda de Yamaoka de abril de 2023. Hasta aquí el SER Jugones de esta semana, pasadlo bien.