Traductores del Viento ofrece un viaje al Índico y México desde Bustarviejo con el programa ‘Cine en el andén’
Los sábados 12 y 19 de julio, se podrá ver en la Antigua Estación de Ferrocarril la el documental “Socotra” y la película “Los hijos de la costa”, a lo que se sumará una excursión al Penal de Los Barracones
Hablamos con Miguel Ángel Invarato, presidente de la asociación Traductores del Viento, sobre el ciclo 'Cine en el andén' de Bustarviejo
El código iframe se ha copiado en el portapapeles
Bustarviejo
La Antigua Estación de Ferrocarril de Bustarviejo vuelve a convertirse en una sala de cine. Traductores del Viento celebra en su sede su programa ‘Cine en el andén’, destinado a difundir obras cinematográficas de marcado interés en los valores humanos, como “Socotra” y “Los hijos de la costa”, que podrán verse, respectivamente, el sábado 12 de julio a las 21:30h y el 19 a las 21:45h, en este segundo caso como parte de una completa jornada de actividades.
“Socorta” será la encargada de inaugurar el ciclo. Dirigida y protagonizada por Jordi Esteva, es la primera película hablada enteramente en socotri (lengua sudarábiga emparentada con el antiguo idioma del Reino de Saba). Se trata de una película en la que el público podrá emprender un viaje a la remota isla de Socotra, ubicada en el océano Índico y conocida en la Antigüedad por ser la morada, según la leyenda, del ave Fénix. En concreto, la película sigue el recorrido por el interior de la isla de un grupo de camelleros que se dirigen a las montañas antes de la estación de las lluvias. Por la noche, alrededor del fuego, se cuentan historias de genios y serpientes monstruosas; y, en un remoto poblado, los camelleros recibirán la visita de Ahmed Afrar, hijo póstumo del último sultán de Socotra, quien les hablará del trágico destino de su padre, buscando con ello, mostrar un mundo que desaparece.
Más adelante, la jornada del sábado 19 de julio arrancará a las 19:00h con una caminata por el campo y una visita al Penal de Los Barracones, a lo que, más tarde, a las 21:45h, se servirá un refresco de cara a la presentación y la proyección del documental “Los hijos de la costa”, enmarcado, a su vez, en la ‘Semana de Cine Mexicano en Madrid’.
Los interesados en asistir a esta cita deberán reservar una plaza previamente, pudiendo hacerlo a través de la web de la propia asociación.
“Los hijos de la costa” es un documental dirigido por Bruno Bancalari que narra el seguimiento de distintos músicos afromexicanos de la Costa Chica (Guerrero y Oaxaca, México) introduciendo al público en la cultura popular costeña y revelando la historia de una comunidad que, a través de su música, rinde tributo a su pueblo, al mar, al campo y a aquello que los conecta a la tierra.
