Bolivia, familia y revolución: parada literaria en ‘Los afectos’

Alcobendas

Seguimos avanzando por América Latina en Viaje al mundo en 90 libros, y esta vez el trayecto nos lleva a Bolivia, un país poco transitado en los grandes mapas literarios internacionales. La parada elegida no es ruidosa ni espectacular, pero sí profundamente intensa: ‘Los afectos’, novela corta publicada en 2015 por Rodrigo Hasbún.

Basada en una historia real

‘Los afectos’ mezcla familia, política, espionaje y emociones contenidas con una precisión quirúrgica. Es uno de esos libros que no levantan la voz, pero que dejan huella. Se lee rápido, pero se queda dentro.

Rodrigo Hasbún está considerado uno de los escritores bolivianos más importantes de su generación, y aquí despliega un estilo sobrio, exacto, casi cinematográfico, que le valió una notable repercusión internacional. La novela se inspira en la figura de Monika Ertl, una mujer alemana que terminó militando en la guerrilla boliviana y participó en el asesinato de un alto cargo del régimen. Sin embargo, el foco del libro no está en la acción armada, sino en algo mucho más incómodo: las decisiones personales y la herencia emocional de la historia.

La trama

La trama arranca con la llegada a Bolivia de una familia alemana tras la Segunda Guerra Mundial. El padre, antiguo camarógrafo del Tercer Reich, busca empezar de nuevo en América Latina junto a sus tres hijas, cada una marcada por una forma distinta de mirar el mundo. Pero el país que los acoge no es un simple refugio: Bolivia aparece como un territorio vivo, atravesado por desigualdades, tensiones políticas y heridas abiertas.

A medida que avanza la narración —fragmentada, íntima, contada desde múltiples puntos de vista— el pasado empieza a pesar. El idealismo político, la culpa histórica y los silencios familiares van empujando a una de las hijas hacia la radicalización revolucionaria. El libro no juzga: observa. Muestra cómo el contexto, las ideas y las emociones pueden llevar a elecciones extremas.

Uno de los momentos más potentes es la mirada del padre, que contempla cómo su hija abraza una causa política violenta. En ese cruce se condensan muchas de las preguntas centrales de la novela: la culpa, el silencio, la transmisión de ideologías y el peso de lo no dicho entre generaciones.

La lectura hecha hoy

Leído hoy, ‘Los afectos’ funciona como una reflexión profunda sobre la violencia política, las herencias familiares, el pasado que no se cierra y la manera en que las grandes ideologías atraviesan la vida íntima. No es una novela de acción, sino de emociones contenidas, y ofrece una forma poco habitual de acercarse a Bolivia: desde la mirada de quienes llegaron de fuera… y se implicaron demasiado.

Por todo ello, ‘Los afectos’ encaja a la perfección en este viaje literario: es breve, profunda, muy humana y muy latinoamericana. No intenta explicar un país, sino mostrar cómo se vive cuando la historia te supera. Un libro que deja preguntas abiertas y demuestra que, a veces, la política, la familia y el amor son inseparables.