Intel.ligència artificial lingüística
José Cantó, professor Universitat València
La Columna José Cantó (21/09/2023) "Intel.ligència artificial lingüística"
Alcoy
Estem, sens dubte davant d'una revolució tecnològica que, en poc de temps, va a canviar per a sempre les maneres d'interactuar entre nosaltres i que suposa el major canvi des de l'inici de la informàtica. Em referisc a la intel·ligència artificial.
Sembla que estiguem parlant de ciència-ficció i res més lluny de la realitat. A poc a poc, estem veient els seus usos i com aquests posen al límit les normes i les lleis a les quals estem acostumats. Així, hem pogut llegir notícies com la de l'actor Stephen Fry que va denunciar que fent ús del seu audiollibre de Harry Potter, mitjançant la intel·ligència artificial han copiat la seua veu i l'han utilitzada per a narrar un documental del qual no tenia cap notícia. O la de les menors d'Extremadura que han denunciat que circulaven per les xarxes fotos seues nuetes creades per la intel·ligència artificial a partir de qualsevol imatge captada.
I és que en l'àmbit universitari, en el que treballe, ja estem detectant Treballs de Fi de Grau i de Fi de Màster creats per intel·ligència artificial que, com són de nova creació i no copiats, no poden considerar-se plagi.
De fet, existeix un corrent d'opinió que vol aconseguir que tota producció feta per intel·ligència artificial estiga marcada d'alguna manera, per a saber quan estem interactuant amb una persona o amb una màquina. Per què si no, s'imaginen que truquen al metge per un problema mèdic i el que respon i dona tractament no saben si és un ésser humà? Un poc esgarrifós, no?
Però no tot ha de ser negatiu.
També ha estat notícia com la intel·ligència artificial permet, amb una eina molt senzilla, traduir a altra llengua el contingut d'un discurs amb el to i la veu de la persona original. De fet, s'ha fet famós uns vídeos on es veu com Feijóo, El Fary o Belén Esteban parlen en un anglès perfecte... amb la seua veu!
Això podria ser molt útil, sobretot, per a tots els defensors a ultrança de les senyes d'identitat valenciana que sospitosament sols ho fan en castellà, ara que ja es pot parlar en valencià al Congrés dels Diputats. Segurament serà l'única manera de què facen ús de la intel·ligència... encara que siga artificial.