Kevin Schreck, el tiktoker estadounidense que se ha hecho viral hablando un perfecto valenciano: "no hay muchos guiris que se esfuercen en aprender la lengua"

València

Que un estadounidense hable valenciano puede parecer una historia sacada de un cuento de fantasía, pero nada fuera de la realidad, y Kevin Schreck es la demostración de que todo es posible si se tiene voluntad por aprender (y un buen motivo para hacerlo). Este jueves ha contado su historia en Hoy por Hoy València.

Kevin nació en Estados Unidos, donde trabajaba como profesor de castellano. Allí conoció a José Valle, un filólogo que, además, estudia la lengua y las diferentes maneras de hablarla. Se enamoraron y, tras mucho tiempo viviendo en EEUU, hace 8 años decidieron venir a València, donde vive la familia de José.

Hablar valenciano "para sobrevivir a las comidas navideñas"

Por ello, en la cabeza de Kevin solo había una opción: aprender a hablar valenciano "para sobrevivir a las comidas navideñas". Y objetivo cumplido, ya que habla un valenciano perfecto. "Cuando me preguntan de que pueblo soy, digo que de Estados Unidos, y me preguntan: ¿ese qué pueblo es?", explica y añade: "Por desgracia no hay muchos guiris que se esfuercen en aprender la lengua, por eso sorprende".

Pero el cuento no acaba ahí. Una buena historia merece ser contada, y eso es lo que hace Kevin desde hace dos años a través de sus redes sociales, donde suma más de 5.700 seguidores (@kevin.abroadinvalencia). Su objetivo es "servir de puente entre dos mundos, el anglosajón y el valenciano": explica expresiones valencianas en inglés, desmonta estereotipos sobre Estados Unidos y anima a los turistas a conocer la cultura valenciana y "que el valenciano existe".

Se busca valencianoparlantes "puros" para una tesis doctoral muy especial

Por último, José aprovechó para explicar la tesis doctoral que está llevando a cabo. Está investigando todo el valenciano de l'Horta, y su idea es comparar la manera de hablar en los diferentes pueblos para encontrar las diferencias existentes y documentarlas. Para ello, necesita la colaboración de "un perfil de persona muy específico": mayores de más de 65 años nacidos en distintos barrios de València (como Benimaclet, Ciutat Vella o Patraix) cuyos padres —e idealmente incluso sus abuelos— también fuesen del mismo distrito y, a ser posible, que su valenciano se haya visto influido por otro. "Que hable el valenciano más puro", concluye.

Sigue toda la última hora en el canal de Whatsapp de Radio Valencia: haz clic aquí y suscríbete para recibir toda la información y la actualidad del día en tu móvil.