"Andre ta Jabe"

Bilbao

 “Jaun ta jabe” es una expresión habitual en euskera para significar “dueño y señor”. La campaña del Ayuntamiento de Bilbao con motivo del 25 de noviembre, Día Internacional contra la Violencia hacia las Mujeres, lleva por lema ”Andre ta Jabe”, “dueña y señora”, un cambio en dicha expresión para dejar patente la importancia del lenguaje como herramienta de cambio y transformación social también en cuestiones de género.

 La campaña comienza el 12 de noviembre con un World Café en el Paraninfo de la UPV/EHU, donde participarán distintos agentes sociales que debatirán, sobre diferentes temáticas de distintos ámbitos: Movimiento Asociativo de Mujeres, Deporte, Política, Ocio y Educación, Empleo, Arte y Cultura, Comunicación y Redes Sociales y Masculinidades.

 El objetivo de esas mesas de diálogo y debate es detectar, identificar y concretar las situaciones de violencia de baja intensidad, las formas cotidianas y más sutiles de violencia hacia las mujeres en esos ámbitos, algunos altamente masculinizados como el deporte. Se trata de una iniciativa importada de Latinoamérica donde se han realizado campañas como “Mujeres por la Ciudad” llevada a cabo por distintas ciudades de América Latina: en Bogotá, Talca, Medellín, Rosario o en Montevideo para denunciar la inseguridad de las ciudades y las dificultades que por ello tienen las mujeres para el desarrollo de sus proyectos vitales.