El TSJ pide a la Fiscalía la declaración traducida de Ecclestone
Solicitan la traducción para adoptar la decisión oportuna dado que el informe se basa fundamentalmente en la declaración del magnate de la Fórmula 1
(EFE)
Valencia
La Sala de lo Civil y Penal de Valencia ha pedido al Ministerio Fiscal que aporte a la mayor brevedad posible la traducción jurada de la declaración del magnate de la Fórmula Uno, Bernie Ecclestone, para decidir si acepta una querella contra Francisco Camps por supuesto desvío de fondos públicos a Valmor.
En una providencia de la Sala, se reclama al Ministerio Fiscal que aporte la debida traducción tal y como requiere el artículo 144 de la Ley de Enjuiciamiento Civil, de aplicación supletoria, a efectos de adoptar la decisión oportuna, según informa el Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana.
Una vez se aporte esta traducción, se convocará la sesión de deliberación para determinar si se admite a trámite la querella de la Fiscalía Especial Anticorrupción contra el expresident de la Generalitat Francisco Camps, la exconsellera Lola Johnson, y el empresario y expiloto Jorge Martínez Aspar.
La Sala señala que el informe sobre competencia del Ministerio Fiscal se basa, en gran medida, en la declaración de Ecclestone, y se pide su traducción con la finalidad de poder establecer la relación entre los hechos denunciados y la participación en ellos de Camps, explican fuentes del TSJ. Contra la resolución se puede presentar recurso de súplica en el plazo de tres días.
El pasado 19 de diciembre, el Ministerio Público hizo llegar al TSJCV una querella en la que sitúa a Camps como responsable, negociador y avalista del desvío de fondos públicos de forma continuada a la empresa Valmor, relacionada con la organización de la Fórmula Uno en Valencia.
El fiscal entiende que los hechos investigados pueden ser constitutivos de un delito continuado de malversación, prevaricación y delito societario, del cual resultan responsables Camps, Johnson y "Aspar".
Como supuesto responsable directo de las negociaciones con el magnate de la Fórmula Uno, Bernie Ecclestone, el Fiscal acusa a Camps de haber "rescatado" a Valmor hasta en 3 ocasiones, condonar 14 millones de deuda y asumir otros 31 de compromisos con terceros.
