Creix l'interès pel xinès
En 15 anys el nombre de persones que s'han apuntat a aprendre xinès a Catalunya s'ha multiplicat per vint
Un dels dracs tradicionals emprats en les celebracions més destacades de la cultura xinesa, aquest dissabte a Barcelona amb motiu de l'Any Nou Xinès(ACN)
Barcelona
A finals dels 90 i principis dels anys 2000, el xinès era una llengua estranya d'estudiar. Hi havia pocs alumnes interessats i també pocs centres que l'oferissin. El japonès era un idioma molt més sol·licitat.
En deu anys, però, les coses han canviat radicalment, segons David Martínez Robles, coordinador de les assignatures de Llengua Xinesa de la Universitat Oberta de Catalunya.
“Al 2014, unes 7.000 persones van fer l'examen oficial de xinès a tot Espanya, quan fa 15 anys eren uns pocs centenars”.
Darrera d'aquest interès NO hi ha una moda, sinó l'increment de les relacions comercials entre Catalunya i la Xina. Entre 2008 i 2013, les exportacions catalanes cap al gegant asiàtic van créixer un 60%, segons dades de la patronal PIMEC. També hi ha molta més inversió xinesa al nostre país. Per tot plegat, les empreses necessiten persones que parlin les dues llengües.
Però aprendre xinès no és fàcil, i menys encara per a assolir un nivell que permeti fer negocis. El més recomanable, segons el director de relacions institucionals de PIMEC, Jacint Soler, “és tenir personal amb un nivell acceptable de conversa, com a mostra d'interès i cortesia, i un traductor per a tancar contractes”.
Segons Soler, “els xinesos valoren molt que els parlin en la seva llengua, entre altres coses perquè n'hi ha 20 milions fora de la Xina i estan acostumats a fer negocis en xinès en qualsevol lloc del món”.
Susanna Ruiz
Periodista. Animals i llibres.
