De Villarrobledo... A Houston

Albacete

Un estudio liderado por el doctor Sergio Salmerón, geriatra de la Gerencia de Atención Integrada de Villarrobledo, dependiente del Servicio de Salud de Castilla-La Mancha, está siendo utilizado en el Centro Médico Baylor College de Houston (Texas) con pacientes hispanohablantes que padecen la enfermedad de Alzheimer.

El trabajo titulado “Validation of the Spanish Version of the Baylor Profound Mental Status Examination (BPMSE)”, consiste en un estudio de validación al español de la escala de valoración cognitiva y conductual en pacientes diagnosticados de Alzheimer en estadio severo. El uso de esta escala está muy extendido en Estados Unidos y desde hace poco, gracias la investigación del doctor Salmerón, se puede utilizar también con pacientes hispanohablantes, algo que ya ha empezado a hacer el prestigioso Baylor College of Medicine de Houston.

Para validar esta escala hubo que seguir un riguroso procedimiento. Primero se realizaron varias traducciones que fueron analizadas por un comité de expertos hasta consensuar una versión final en español. Después se valoraron las propiedades psicométricas de la escala, utilizando para ello la versión traducida junto a otras que sirvieron de patrón oro con el objetivo de demostrar su validez. Por último, se realizó también un estudio de fiabilidad para comprobar que las variables se miden de forma constante.