Sarrionandia reaparecerá tras 31 años para encargarse de un lectorado en Cuba
El Instituto Etxepare encarga al escritor y miembro de ETA el diseño del contenido académico y la impartición de las clases
Joseba Sarrionaindia, de negro, en una imagen de archivo. / JESÚS URIARTE (EL PAÍS)
San Sebastián
El escritor y exmiembro de ETA Joseba Sarrionandia, en paradero desconocido desde su fuga de la prisión donostiarra de Martutene en 1985, se hará cargo del nuevo lectorado en lengua y cultura vascas que el Instituto Vasco Etxepare inaugurará en la Universidad de La Habana este mes.
Esta entidad ha informado hoy en un comunicado de que Sarrionandia se responsabilizará del contenido académico y de impartir las clases, así como del resto de las actividades que impulse el lectorado.
Pese a que en estas décadas se han editado sus ensayos, poemas y novelas, nunca ha hecho apariciones públicas, tampoco para recoger el Premio Euskadi de Literatura en Euskera, en la modalidad de ensayo, que se le concedió en 2011, lo que dio lugar a la polémica.
El Gobierno Vasco, creador del galardón y en ese momento en manos del PSE-EE, se defendió al señalar que el escritor podía presentarse al premio tras haber quedado acreditado que no tiene causas pendientes con la justicia.
Ahora, Etxepare, institución equivalente al Instituto Cervantes para el euskera, le ha encomendado ese lectorado, fruto de un convenio de colaboración firmado en 2015 con la Universidad cubana.
Sarrionandia, "Sarri", nació en Iurreta (Bizkaia) en 1958; estudió filología vasca y fue profesor de Fonética en la Universidad Nacional de Educación a Distancia.
Reputado escritor, es el principal traductor al castellano y al euskera de los poemas del poeta y dramaturgo anglo-estadounidense T.S. Elliot.
En 1980, con 22 años, fue condenado a 27 de cárcel por pertenencia y colaboración con ETA y el 7 de julio de 1985, festividad de San Fermín, logró fugarse de la cárcel de Martutene, en compañía de Iñaki Picabea, exdiputado de HB al Parlamento vasco quien fue detenido en 1987.
Ambos lograron burlar los controles de la prisión escondidos en el interior de dos grandes altavoces utilizados en el concierto que ese día había ofrecido en el centro penitenciario el cantautor vasco Imanol Larzabal, "Imanol".
Desde entonces, se le ha considerado siempre en paradero desconocido, aunque diversas informaciones lo situaban en Cuba.
Aunque no ha realizado apariciones públicas, sí ha concedido alguna entrevista, y cuando su hermana recogió en su nombre el Premio Euskadi de Literatura, envió una carta, en la que mostraba su agradecimiento a quienes habían salido en su defensa mientras otros le "satanizaban".
Decía además que su libro, "Moroak gara behelaino artean? (¿Somos moros entre la niebla?)", contenía reflexiones sobre las oportunidades de salir del conflicto vasco.
El programa de lectorado arrancará el 22 de noviembre con el curso "Historia de la lengua vasca", que repasará la historia léxico-gramatical y social del euskera desde el Neolítico hasta la actualidad.
Con motivo del comienzo de este curso, se han organizado distintas actividades, como la presentación en la Universidad de la película "Amama", de Asier Altuna, que se proyectará el 5 de diciembre.
Diez días después, la profesora de la UPV-EHU Mari Jose Olaziregi, que hasta este noviembre ha ocupado el cargo de directora para la Promoción y Difusión del Euskera del Instituto Etxepare, impartirá la conferencia "Un viaje por la cultura y la literatura vascas".
También este otoño se ofrecerán conferencias sobre los años de Blas de Otero en La Habana, o sobre el primer lehendakari, Jose Antonio Agirre, y el exilio vasco en Cuba.
Además de la oferta formativa, el lectorado pondrá nuevos recursos a disposición de la comunidad vasca en Cuba y de quienes deseen estudiar e investigar sobre la cultura vasca.
Se va a crear asimismo una "biblioteca vasca", que se pondrá en marcha con un fondo de 2.000 libros que ha recopilado la comunidad vasca en Cuba y que tendrá su sede en la universidad.
Se ha propuesto organizar también un cine-fórum quincenal de cine vasco en la institución académica, así como crear una nueva revista, centrada en la cultura vasca y en el análisis de las relaciones culturales en el País Vasco y Cuba (toponimia, testimonios de siglos de emigración vasca en Cuba).
En el campo editorial, se plantea además la publicación de una colección de libros vascos.
Además de todo ello, el nuevo lectorado ofrecerá una sede estable para la organización de actividades académicas y culturales, a las que dotará además de "visibilidad". Y fomentará la colaboración con las asociaciones vascas de Cuba y con la Asociación Vasconavarra de Beneficiencia, creada en 1877, explica el Instituto Etxepare.
