Un total de 829 universitarios aportan 317 artículos en euskara a la Wikipedia y mejoran 716 durante el último curso

Bilbao

Un total de 829 estudiantes universitarios han aportado 317 artículos a la Wikipedia en euskara y han mejorado 716 durante el último curso, en el marco del acuerdo firmado el año pasado entre el departamento de Cultura y Política Lingüística del Gobierno Vasco y Euskal Wikilarien Kultura Elkartea.

El rueda de prensa en San Sebastián, el consejero de Cultura y Política Lingüística, Bingen Zupiria, ha dado cuenta de que el 94% de los alumnos que han participado en este proyecto pertenecen a la Universidad del País Vasco (UPV/EHU). Además, ha destacado que a través de diferentes concursos se hayan añadido 817 nuevos artículos más y ha posibilitado la creación de la enciclopedia Txikipedia, para niños de entre 8 y 13 años.

La Wikipedia en euskara cuenta, tras estas aportaciones, con 294.000 artículos y 25.895.000 visitas anuales, ya que cada día se consultan 70.000 artículos en euskara. Por otra parte la Txikipedia cuenta con 1.070 artículos adaptados para el usuario infantil y ha recibido 13.300 visitas desde su creación.

Zupiria, acompañado de la directora de Promoción del Euskera del Gobierno Vasco, Estibaliz Alkorta, del vicerrector de Euskera de la UPV/EHU, Jon Zarate, y de los miembros de Euskal Wikilarien Kultura Elkartea Galder Gonzalez y Edurne Agirre, ha considerado "fundamental" que la Wikipedia en euskara "cuente con contenidos amplios, de calidad y rigurosos".

Además, ha explicado que "una parte muy importante" de los artículos que se han creado o mejorado tienen relación directa con el proyecto '1.000 artículos de calidad para estudiantes de 12 a 16 años', que el año pasado se puso en marcha como eje del acuerdo rubricado entre el Gobierno Vasco y Euskal Wikilarien Kultura Elkartea.

Únete al canal de WhatsApp de la SER

OTROS PROYECTOS

Junto a estas iniciativas, la asociación Euskal Wikilarien Kultura Elkartea también ha promovido otros proyectos a lo largo del curso 2017-2018, como el de incluir en Wikidata 6.600 descripciones y definiciones del Zientzia eta Teknologia Hiztegia (Diccionario Científico y Tecnológico) y prevé subir en el futuro unos 20.000 más.

También contempla ayudar, a largo plazo, a los traductores automáticos a "recoger la terminología apropiada", según han explicado desde la asociación. Además, colaborarán con la editorial Susa en "definir los artículos fundamentales que es necesario publicar en torno a la literatura vasca y coordinar las bases de datos de Armiarma y Wikidata".

Por otro lado, en virtud de un acuerdo firmado con el diario Berria, se subirán a Wikimedia Commons todas las infografías que el periódico ha hecho a lo largo de su historia, más de 16.000.

Zupiria ha apuntado que de cara al curso 2018-2019, uno de los objetivos será "promover ese tipo de iniciativas y otras nuevas que puedan surgir", como subir a la Wikipedia en euskara el contenido de la página web 'ahotsak.eus' que recoge en 50.000 vídeos distintos, muestras de la lengua vasca en más de 300 municipios.