La adaptación radiofónica de Viatge de Nadal, de Enric Valor, será el cuento de Navidad de Radio Valencia

Valencia

La navidad llega a Radio Valencia en forma de un cuento en valenciano. Se trata de la adaptación para radio teatro de una obra de Enric Valor, “Viatge de Nadal”, y que se emitirá el 24 de diciembre en Hoy por Hoy Locos por Valencia a partir de las 13:00 horas.

El ambicioso proyecto, que ha reunido a representantes de varias compañías del panorama de las artes escénicas valencianas, ha sido adaptado por el dramaturgo Rodolf Sirera, producido por Daniel Tormo y dirigido por Anna Marí. La narración es de Pilar Almería y además se cuenta con las voces de Nelo Gómez o Berna Llobell, entre otros.

En Hoy por Hoy Locos por Valencia, hemos hablado de este cuento con su productor, Daniel Tormo, quien cree que “este es un proyecto muy especial para todos nosotros, que ya éramos seguidores del cuento de Navidad de la Ser, y también porque en estos tiempos de pandemia, el radio teatro es una magnífica herramienta para recuperar la emoción. Entre otras cosas, por poder trabajar con gente con la que aún no lo habíamos hecho.”

Tormo ha destacado que las emociones han estado a flor de piel durante los ensayos: “el espíritu de este cuento navideño nos ha hecho saltar las lágrimas en varias ocasiones durante los ensayos.” Un proceso que ha sido complicado por las medidas sanitarias que han tenido que seguir, y aún así el virus ha alcanzado a alguno de los actores.

Añade Tormo que el casting ha sido excepcional: desde el adaptador, Rodolf Sirera, a los actores, como Berna Llobell o Pilar Almería, "unos maestros para nosotros", Ferran Gadea o Nelo Gómez. El productor de “Viatje de Nadal” concluye que“este cuento ha significado para nosotros una vuelta a la radio, a nuestros orígenes. Esto debe sentar un precedente para que el radioteatro vuelva a formar parte de nuestras vidas.”

Únete al canal de WhatsApp de la SER

Este relato, ambientado al inicio de 1900, cuenta la historia de un joven y ambicioso porteador que, en Nochebuena, sube de Vila Joiosa a Alcoi, «de la tibieza marinera al soplo gélido de las alturas », con su carro por vender chocolate. Pero no llegará, porque le sorprende una fuerte nevada el puerto de Aitana.

Con un dominio notable del tempo narrativo, Valor presenta la aparición gradual de la tormenta de nieve y el combate del porteador para escapar de la muerte, en una visión épica de la vida de un personaje humilde.

Tras horas y horas de ensayos, el próximo 24 escucharemos este clásico de la literatura valenciana adaptado al formato de radio, el cuento de Navidad valenciano.