"El FC Barcelona es muy popular en el mundo árabe, especialmente entre los jóvenes"

Barcelona

En el darrer Estudi General de Mitjans (EGM) una de les dades més curioses va ser la que feia referència a la penetració dels diferents tipus de mitjans a Espanya: amb Internet superant a la televisió, amb un 84% i 82,8% respectivament. D'aquesta manera, s'evidencia que els portals web i les xarxes socials tenen una incidència molt important en el consum de la informació. En el cas de la informació en clau blaugrana, estudiant la presència d'actualitat sobre el Barça a les xarxes socials, hem detectat que un dels punts neuràlgics on més es parla sobre el Barça és al món àrab. Per aquest motiu hem conversat amb el Zikou, responsable d'un dels comptes de Twitter sobre actualitat blaugrana amb més seguidors i més repercussió al món àrab: @ FCBW_A7.

A continuació, l'entrevista en castellà.

¿Qué cuentas de Twitter y redes sociales gestionáis? ¿Cuantos seguidores tenéis?

Antes que nada, quiero agradecerles la oportunidad que nos brindan de hablar de nuestra cuenta y de la afición del Barcelona en el mundo árabe.

Nuestra cuenta es @ FCBW_A7 conocida como el mundo del Barça tenemos 800.000 seguidores de todo el mundo y por supuesto la mayoría de seguidores son árabes.

Únete al canal de WhatsApp de la SER

¿Qué tipo de información se publica? Noticias? Fotografías? Videos?

Nosotros como cuenta especializada en cubrir la actualidad del club azulgrana. Traducimos todas las noticias relacionadas con el club. Traducimos ruedas de prensa directamente. También traducimos los diálogos que los jugadores hacen con diversos periódicos, ya sean españoles o internacionales. También hemos traducido previamente un documental take the ball pass the ball y también traducimos el documental producido por el club " matchday".

¿Os informáis a través de los medios de comunicación de Barcelona o tenéis algún corresponsal en Barcelona (o allí) que se encarga de gestionar la información?

Actualmente, lamentablemente, no tenemos corresponsal en Barcelona, pero nos apoyamos en lo que se publica en los medios españoles e internacionales, y lo traducimos al árabe casi en el mismo momento, para que el aficionado del Barcelona pueda conocer las últimas novedades. Noticias sobre el club como sucede.

En cuanto a quién maneja la cuenta, tenemos maravillosos jóvenes de diferentes países árabes y ellos trabajan voluntariamente para transmitir la información como le ocurre al aficionado árabe.

¿Por qué motivo os dedicáis a publicar información sobre el Barça? ¿De dónde surge la idea de hacer estas cuentas e informar sobre el Barça?

Para nosotros lo que hacemos es una pasión. Se puede decir que es otra forma de expresar nuestro amor por este club. También nos hemos marcado un objetivo, que es ampliar la base del Barcelona en el mundo a través del trabajo que hacemos...

La idea de crear la cuenta y traducir la noticia surgió de nuestra observación de que el aficionado árabe que ama el Barça siempre quiere estar en la imagen, y esto es lo que nos motivó a hacer esto, y creo que lo logramos en gran medida en esto.

¿Qué importancia tiene el Barça en el mundo árabe? ¿Es fácil encontrar información sobre el Barça en árabe?

El FC Barcelona es muy popular en el mundo árabe, especialmente entre los jóvenes. En cuanto a la facilidad de acceso a las noticias relacionadas con el club, aquí era un problema en el pasado porque una gran mayoría de aficionados árabes no domina el español, y aquí viene nuestro papel.

¿Creéis que el club debería hacer más contenidos para el mundo árabe? ¿Debería visitar la zona para hacer alguna gira o partido amistoso?

Sí, creo que el club debería centrar su contenido en el árabe, porque el club tiene una base de seguidores estimada en millones. Personalmente, creo que el club debería jugar más partidos amistosos en el mundo árabe porque eso ayudará en términos deportivos y económicos.

¿Qué tipo de publicaciones son las que más les gustan a vuestros seguidores?

Las publicaciones que más gustan a los seguidores son las relacionadas con Lionel Messi. Por ejemplo, cuando traducimos una entrevista de leo con un periódico, la interacción es terrible.

¿Cómo se ha vivido allí el cambio de presidente y de los últimos entrenadores?

Creo que Bartomeu llegó al punto de no retorno y su renuncia fue muy lógica, sobre todo porque el mejor jugador de la historia decidió irse por su culpa.

Para la mayoría aquí, Bartomeu es el peor presidente que ha estado en el Barça. Todos los días, leíamos y oíamos noticias que perjudicaban al club, sobre todo al Barçagate, que tú fuiste el primero en llevar al público. Así que creo La afición tenía razón en reclamar su marcha e incluso la marcha de Valverde ante el que se suponía iba a ser expulsado. Tras el escándalo de Anfield Pero ahora la afición es muy optimista con la llegada de Laporta y ven que devolverá el brillo al club. Las masas árabes llaman a Laporta el título de Presidente de Oro.

¿Qué opinión tenéis sobre Leo Messi? ¿Qué piensan los aficionados sobre él y sobre su futuro en el Barça? ¿Seguirá?

Para mí y para muchos aquí Messi es el mejor jugador de la historia del fútbol creo que el panorama quedó claro. Messi seguirá en Barcelona. Creo que después de la Copa América, volverá a Barcelona y renovará su contrato por dos temporadas.

¿Qué opinión tenéis sobre Koeman?

Creo que Koeman hizo una buena temporada, dados los problemas que se le ocurrieron al equipo, el escándalo del Bayern, el tema del fax, la renuncia de Bartomeu, pero en general, y como dijo Guardiola, creo que Koeman se merece una temporada más con el equipo.

¿Qué se dice sobre Xavi Hernández (Al Sadd)?

Xavi está haciendo un trabajo increíble en el Al Sadd. Pudo construir un gran equipo que aplica un fútbol muy bonito. Todos en Qatar están satisfechos con el trabajo que está haciendo.

¿Qué nivel tiene el fútbol en el mundo árabe?

Se puede decir que el nivel es medio, pero ha evolucionado mucho respecto a lo que era antes. Hay buenos equipos que hacen un fútbol divertido y tienen grandes jugadores que se pueden profesionalizar en Europa, especialmente los norteafricanos (Argelia, Túnez y Marruecos).

¿Qué importancia tiene el fútbol en el mundo árabe? ¿Hay muchos aficionados?

El fútbol es el juego popular número uno en el mundo árabe. Los fanáticos aquí son muy apasionados y animan a sus equipos de una manera increíble.

¿Qué nos podéis decir sobre el mundial de Qatar 2022? ¿Qué opinión tenéis? ¿Hará un buen papel Qatar? ¿Hay críticas por la construcción de los estadios y los obreros?

Creo que la Copa del Mundo de Qatar será increíble. En mi opinión personal, Qatar ha hecho un gran trabajo, especialmente en lo que respecta a la inversión en instalaciones deportivas. En cuanto a las críticas dirigidas a Qatar sobre las condiciones laborales de los trabajadores, creo que este problema ha sido resuelto. Sí, hubo algunos fraudes de los que se habló en los medios, pero incluso la FIFA ha confirmado recientemente que las condiciones han mejorado.