¿Tienes apellido compuesto? Esto sucede con el "de" en el Registro de la Propiedad de Vitoria

Vitoria

Juan Carlos González de Garibay López de Munain acudió hace unos días al Registro de la Propiedad a hacer una inscripción y se encontró con que en el documento que le entregaron se había eliminado los "des" de sus apellidos compuestos, que son muy típicos en Álava.

Si les ha ocurrido lo mismo, no se preocupen. A raíz de su queja, hemos hablado con el Registro de la Propiedad nº5 de Vitoria y nos han explicado lo siguiente.

Es habitual que, al hacer una inscripción en el Registro de la Propiedad, se elimine el "de" de los apellidos compuestos de la nota simple que se entrega a los usuarios. Este documento es un extracto de la certificación oficial y omite el "de" para simplificar la búsqueda en el sistema informático interno. Si se mantuviesen, puesto que son muchos los apellidos compuestos en Álava, la búsqueda de información sería muy tediosa, de ahí su omisión, nos han explicado.

Aunque en la nota simple no figuran los datos completos, sí están en la certificación oficial que, además, puede solicitarse siempre que se desee.