"Posiblemente no son las elecciones el momento más adecuado para discutir sobre el uso del euskera, pero ¿cuándo lo es?"

bilbao

Ante estas elecciones me preocupan muchas cosas, las propias elecciones, la facilidad con la que se olvida que no son algo gratuito...

Entre las muchas cosas que me preocupan, está, claro, el euskera, esa lengua potente y frágil que tan frecuentemente se utiliza como estandarte. Me preocupa, como hablante y como lingüista, precisamente lo más extendido: ese uso simbólico, de seña de identidad, porque las identidades suelen serlo ante, versus, frente a, contra...

Me preocupa que así no la protejamos, en última instancia no la salvemos como lo que es: una lengua con su propia idiosincrasia, sus características, su estructura. Me asusta que, a base de urgencia política y desamor lingüístico, corra el riesgo de perder lo que la constituye. Mezclarla, con disimulo y por las prisas, con el castellano (lengua dominante sociológica e individualmente), por no dar nuestro brazo a torcer, por no otorgarle un ritmo prudente, heterogéneo de recuperación y un lugar junto a nuestra otra lengua, puede ser a medio-largo plazo fatal, fatal para la lengua, contraproducente para nuestra convivencia y dañino para un bilingüismo equilibrado.

Posiblemente no son las elecciones el momento más adecuado para discutir esto, pero ¿cuándo lo es?

Notas de voz