Afecciones al tráfico por la 46ª edición de la Zurich Maratón de Donostia/San Sebastián

San Sebastián

Con motivo de la celebración de la 46 edición de la Zurich Maratón de Donostia / San Sebastián y la carrera de 10 km el próximo domingo 24 de noviembre, el Ayuntamiento y la Organización, en vista de las afecciones que se prevén en el tráfico, los aparcamientos y los transportes de la ciudad, han puesto en marcha un dispositivo especial que comenzará a las 8:00 y finalizará sobre las 14:00 horas. La Maratón afectará a los barrios del Centro, Amara, Antiguo, Gros y Loiola.

Por ello, se realizarán cortes al tráfico en la ciudad desde las 8:00h, aproximadamente, hasta las 14:00h, que está prevista la finalización de la prueba. La meta será en el Boulevard, que estará cortado desde las 00:00h del sábado 23, hasta las 17:00h del domingo, día 24. La salida será en la calle Hernani, que se cortará desde Peñaflorida a partir de las 6:30 a.m. del domingo 24.

Se cerrarán a los vehículos particulares parte de los accesos al Centro, Gros y Amara, aunque las afecciones más importantes se centrarán en las zonas de Antiguo y Loiola. Igualmente no se podrá circular por el Paseo de la Concha, Easo y Pº Errondo.

Las carreras salen de la calle Hernani y terminan en el Boulevard pasando por el Centro, Amara, Antiguo, Loiola y Gros. La salida de la 10K se efectuará a las 8:15 y el último participante de la maratón se espera en la meta del Boulevard a las 14h; por tanto, en la franja horaria que dure la carrera habrá afecciones al tráfico en estos barrios. Se ofrecerán rutas alternativas para que las personas residentes y transporte público, principalmente, puedan pasar.

Se desaconseja el acceso a la ciudad por la zona de Antiguo-Ondarreta.

Los vecinos y vecinas de las zonas citadas que quieran utilizar sus vehículos lo podrán hacer siguiendo las indicaciones de los agentes de Movilidad y organizadores de la carrera para buscar la salida de las zonas afectadas por la carrera.

Respecto a los cortes de tráfico, hay que destacar que, a partir de las 8:00h, cruzar la ciudad del Este al Oeste se deberá realizar por la variante GI-20. Se recomienda realizar la salida a Loiola desde el Barrio de Egia, por el puente de Astiñene. Por otro lado, tanto el acceso como la salida de la ciudad por el vial del Urumea estará abierto permanentemente pese a que se verá reducido a un carril entre las 8:00 y las 10:00, asimismo, la entrada y la salida del tráfico de los distintos barrios se verán afectadas.

La carrera en su conjunto obligará a realizar alteraciones en la ciudad que afectarán a residentes, líneas de autobús, taxis, aparcamientos subterráneos y circulación en general.

Recomendaciones a la ciudadanía

El Ayuntamiento y la Organización agradecen la colaboración de la ciudadanía, y recomiendan la utilización del transporte público en la ciudad, así como tener en cuenta que los movimientos en la ciudad van a verse ralentizados y, por tanto, será conveniente salir con tiempo suficiente.

También se recomienda utilizar el transporte público en la ciudad cuyos viajes en Dbus serán gratuitos el domingo, 24 de noviembre, de 7:30 a 13:00 horas (excepto las líneas 38 y TB6).

Modificaciones en Dbus

Debido a los cortes de tráfico se modificarán los recorridos y las paradas de los servicios de Dbus. Estos cambios comenzarán la noche del sábado 23 de noviembre.

www.dbus.eus (se adjunta nota de prensa de las modificaciones)

RECORRIDOS

10km (Salida 8:15h)

C/Hernani 13 (Salida) – Av de La Libertad - Easo(sentido contrario al tráfico) – Zubieta (sentido contrario al tráfico) – Pº Mirakontxa (km1) – Giro a la altura de Pº Mirakontxa 16 – San Martín (sentido contrario) – Urbieta (km2) – Plaza del Centenario – Av. Sancho el Sabio - Pio XII - Collado (contradirección) (km3) - Paseo de Errondo (km4) - Paseo Zorroaga - giro en rotonda altura de Toribio Alzaga - Paseo Zorroaga – Aita Donostia - Av Madrid (km 5) - Plaza Pio XII - Zuaznabar - Bizkaia Pasealekua – Gernikako Arbola (km 6) – Paseo de los Fueros – Avenida de la Libertad - República Argentina (km 7) – Puente de la Zurriola – Paseo de la Zurriola – Paseo de Colón (km8) – Avenida de Navarra – Giro en Rotonda Marino Tabuyo/Calzada vieja de Ategorrieta – Avenida Navarra – Paseo de la Zurriola (km9) – Puente de la Zurriola – Reina Regente – Boulevard (meta K10).

Maratón (42,195 km) y Media Maratón (21,097 km)(Salida 09:00h)

C/ Hernani 13 (Salida) – Avenida – Urbieta – Plaza del Centenario (KM1) – Av Sancho el Sabio – Pio XII - Collado (contradirección) – Paseo de Errondo (km2) - Paseo Zorroaga - giro en rotonda altura de Toribio Alzaga - Paseo Zorroaga (km 3) – Aita Donostia - Av Madrid (km 4) - Plaza Pio XII - Zuaznabar - Bizkaia Pasealekua – Gernikako Arbola (km 5) – Paseo de los Fueros – Avenida de la Libertad - República Argentina – Reina Regente (km 6) – Boulevard – Legazpi – Plaza Gipuzkoa – Idiakez – Avenida (tramo plaza cervantes contra dirección) – Easo (contra dirección) – Zubieta (KM7) – Mirakontxa Pasealekua – Satrustegi (KM8) – Zumalakarregi – Av Tolosa (KM9) – Rotonda Europa – Av Tolosa – Giro en el paso de cebra anterior a Plaza Ibaeta – Av Tolosa – Rotonda Europa – Av Tolosa (KM11) – Zumalakarregi – Satrustegi – Mirakontxa Pasealekua (KM12)– San Martín (KM13) – Easo (contra dirección) – Errondo – JM Salaverría (KM14) - Sagrada Familia - Errondo (KM15) – Giro en la mediana frente al Colegio Amara Berri (Plaza Ferrerías) - Errondo (KM16) – Collado (contradirección) – Pio XII (contradirección 2 carriles externos) – Sancho El Sabio (contradirección) – Plaza Centenario (KM 17)– Urbieta (Contradirección) – San Martín (obras) – San Martín – Paso de los fueros (KM18) – Avenida – República Argentina – Puente de la Zurriola – Paseo de la Zurriola – Paseo Colón (KM19) – Avenida Navarra – Giro en Rotonda Marino Tabuyo-Calzada Vieja de Ategorrieta – Av Navarra (KM20) – Paseo Zurriola – Puente de la Zurriola – Reina Regente – Boulevard (FINAL DE LA MEDIA MARATÓN) – Legazpi – Plaza Gipuzkoa (KM21) – Andía – Miramar – Avenida – Easo – Zubieta (KM22) – Mirakontxa Pasealekua – Satrustegi (KM23) – Zumalakarregi – Av Tolosa (KM24) – Rotonda Europa – Av Tolosa – Rotonda Ibaeta – Bernardo Estornés (KM25) – Portuetxe – Giro Portuetxe (a la altura del número 45) – Portuetxe (KM26)– Bernardo Estornés – Rotonda Ibaeta – Av Tolosa – Giro en los carriles de entrada de ciudad – Av Tolosa (KM27) – Rotonda Ibaeta – Av Tolosa – Rotonda Europa – Av Tolosa – Zumalakarregi – Satrustegi (KM28) – Mirakontxa Pasealekua (KM29) – San Martín – Easo (KM30) – Errondo (KM31) – Paseo de Anoeta (KM32) - Paseo de Anoeta zona peatonal– Dr Begiristáin – Paseo Zorroaga (KM33) – Paseo Loiola (KM34) – Giro Paseo Loiola previo a rotonda con Antzieta – Zorroaga Pasealekua (KM 35 Y KM36)– Aita Donostia – Errondo (KM37) – Collado (contradirección) – Pio XII (contradirección 2 carriles externos) – Sancho El Sabio (contradirección) – C Parke – Plaza Centenario (KM38)– Urbieta (Contradirección) – San Martín (obras) – San Martín (KM39) – Paso de los fueros – Avenida – República Argentina – Puente de la Zurriola – Paseo de la Zurriola (KM40) – Paseo Colón – Avenida Navarra – Giro en Rotonda Marino Tabuyo/Calzada Vieja de Ategorrieta – Av Navarra (KM41) – Paseo Zurriola – Puente de la Zurriola – Reina Regente – Boulevard KM42 (META Boulevard cruce con C/Garibai)

Rutas alternativas y cortes de tráfico

Una vez realizado el cierre de tráfico de acceso a la ciudad a las 8:00h, la respuesta a la entrada y salida del tráfico de los distintos barrios de la ciudad será el siguiente:

Antiguo e Igeldo:

Para salir de Berio – Pº de Arriola – Tontorgoxo entre las 10 y las 12:30 deberá dirigirse hacia Paseo de Berio para dirigirse hacia Plaza de Ibaeta por el carril anexo a Av Tolosa desde donde se le dará paso alternativo cuando la carrera lo permita paraconectar con la dirección deseada desde Rotonda América a calle de Zarautz, dirección Bº de Lorea y Bº de Benta Berri o dirección Añorga, variante, dirección Amara o Antiguo.

El acceso entre las 10 y las 12:30 se realizará por Plaza de América – Paseo de Errotaburu – Lizardi – Bernardo Estornés (por la acera) – Camino de Igara – Portuetxe- Camino de Illarra Berio - Plaza de Europa (carril exterior habilitado) – Olarain – Pº de Ondarreta.

Quien entre a la ciudad por Avda. de Tolosa deberá circular por calle de Zarautz o vial de Lugaritz, dependiendo del destino. La rotonda América hará de nexo entre Aiete y el Antiguo en todo momento.

Para salir de Ondarreta o Igeldo: Deberá circular por calle Vitoria / Gasteiz – Maule – Pº Ondarreta – Pº Olarain – Andrestegi – Berio dirección Plaza Europa– Carril anexo a universidades de Av Tolosa – Rotonda Ibaeta (de 10 a 12:15 cruzando el circuito de carrera cuando la carrera lo permita) – Plaza de América. Desde Igeldo podrán hacer el mismo camino.

Los vehículos que quieran acceder hacia Ondarreta deberán acceder por Errotaburu – Igara hacia Lizardi para llegar a Bernardo Estornés donde serán orientados por la acera hasta Camino de Igara y de ahí hacia sus zonas de residencia por Paseo de Illarra - Pº Berio y Paseo de Arriola. Hacia Igeldo podrán hacer el mismo recorrido o subir desde Polígono Portuetxe.

Vecinos y vecinas de Antiguo: Para salir del barrio deberán transitar por Karmelo Etxegarai – Resurrección Mª de Azkue – calle Zarautz – Plaza América, para el acceso o por calle Zarautz, por Pº de Heriz o por Pío Baroja – Matia, dependiendo del lugar de destino.

Quien quiera salir de Ibaeta: Deberá dirigirse hacia la Rotonda de Errotaburu (plaza América), desde donde tendrá posibilidad de conectar con la dirección deseada por Avda. de Tolosa, dirección Añorga, variante, dirección Amara o Antiguo, y calle de Zarautz, dirección Bº de Lorea y Bº de Benta Berri.

El acceso se realizará por los mismos viales en recorrido inverso.

Centro:

Se cerrará el acceso a Pº de La Concha en ambos sentidos de circulación, por lo que en sentido centro será desviado, en su totalidad, desde la glorieta de Zumalakarregi – Satrustegi, hacia Mikeletes – Pío Baroja.

Ningún vehículo, a excepción de urgencias, podrá acceder desde Miraconcha hacia Pº de La Concha debiendo transitar por Pº de La Fe hacia Aiete.

Salvo vecinos y vecinas de la zona de Miraconcha, Pº de La Fe, Duque de Baena o Sanserreka, y taxis que se dirijan a alguno de los viales reseñados, el resto del tráfico no podrá descender por Sanserreka – Miraconcha.

* Todos los accesos a la Ciudad desde las poblaciones ubicadas al sur del municipio se deberán realizar por la GI 41

• Los y las residentes de la zona comprendida dentro del perímetro formado por las calles Easo – Zubieta – San Martín accederán por la confluencia de las calles Urbieta - San Martín – Arrasate …accediendo por Ategorrieta - Gran Vía - Paseo Colón - Paseo de Francia - Puente Maria Cristina – V. Olano - Prim - Hondaribia - Avenida - Urbieta - San Martín/Triunfo/Zubieta/Arrasate/Easo

Igualmente los y las residentes de la zona comprendida dentro del perímetro formado por la Avda. de La Libertad - San Martín – Urbieta – Bergara: Ategorrieta - Gran Vía - Paseo Colón - Paseo de Francia - Puente Maria Cristina - V. Olano - Prim - Hondarribia. La salida la efectuarán por Avda. de La Libertad - Urbieta a partir de las 9:45.

Los y las residentes de la zona comprendida dentro del perímetro formado por la Centenario - San Martín – Urbieta – Árbol de Gernika: accederán a partir de 9:45 por Ategorrieta - Gran Vía - Paseo Colón - Paseo de Francia - Puente Maria Cristina - V. Olano - Prim - Hondarribia. La salida la efectuarán por Urbieta o Prim hacia calle Parque.

• Los y las residentes de la zona comprendida dentro del perímetro formado por la Avda. de La Libertad - República Argentina – Hernani – Boulevard accederán por República Argentina - Reina Regente - Okendo - Bengoetxea. La salida la efectuarán por Calle Txurruka hasta las 9:30 y a partir de esa hora por Calle Hernani hasta las 14h.

Parte Vieja y Puerto:

Itinerario de acceso de vehículos a zona portuaria y parte vieja: accederán por República Argentina - Pº Salamanca (cruzando la carrera) Soraluce/Aldamar- San Vicente - San Juan - 31 de agosto - Mayor - Puerto - Mari.

Itinerario de salida de Zona Portuaria: Kanpandegi - Virgen del Coro - Mari - Puerto - Mayor - 31 de Agosto - Soraluze – Aldamar (cruzando la carrera) hacia Okendo - Avenida sentido Gros.

Amara:

Los y las residentes de la zona delimitada por Errondo – Carlos I – P.M. Collado – Podavines deberán acceder por Pío XII – Collado, sentido contrario a la marcha (carril habilitado mediante conos en el tramo de calzada que une José Mª Salaberria con Pío XII) – José Mª Salaberria.

• Los y las residentes de la zona delimitada por Errondo – P.M. Collado – Sancho El Sabio -Azpetia deberán acceder por Pío XII – Collado, sentido contrario a la marcha (carril habilitado mediante conos en el tramo de calzada que une José Mª Salaberria con Pío XII) – pasando hacia José Mª Salaberria por la mediana ubicada a la altura de este vial

• Vecinos y vecinas de Morlans: el acceso se realizará por la calle de Katalina Eleizegi y la salida por un tramo de la acera de la calle Errondo y después por la calle Izostegi (Vial).

Gros:

• Los y las residentes de Sagües - San Blas y Zemoria : accederán por Ategorrieta - Mikel Gardoki - Rodil - Alejandria - Zemoria . La salida la efectuarán extremando las precauciones con los corredores por Avda. de Zurriola en el primero de los casos y Avda. de Navarra - Avda. de Zurriola hasta Pº Colón en el segundo y tercero respectivamente.

• Los y las residentes de Manteo - Camino Arbola : accederán por Ategorrieta - Mikel Gardoki - Rodil . La salida la efectuarán por Rodil - Calzada Vieja de Ategorrieta.

En general desde el Este (Ategorrieta) lo harán por Ategorrieta hasta Gran Vía o Paseo Colón y Miracrúz tanto para entrar como para salir. Desde el Sur podrán entrar por GI20 hasta la salida de Paseo de Mons (kotxeras) hasta Ategorrieta- Gran Vía o Paseo Colón y salir por Pº de Francia o por Egia. Desde el Oeste por GI 20 saliendo en Intxaurrondo y bajando por Ategorrieta o desde GI 40 y GI 41 por Pº de Bizkaia.

Riberas y Loyola:

* Vecinos y vecinas de Riberas: accesos desde el Este por Pº de Francia - F.G. Lorca - Pº del Urumea y desde el Oeste por GI 20 + GI 40 + GI 41. Salida Paseo Bizkaia o GI 20 - Avda. de Madrid - Isabel II - Plaza de Irún

* Vecinos y vecinas de Loiola: accesos desde el Este por Duque de Mandas - Calle Egia - Puente de Astiñene - Glorieta de Urki - Sierra de Aralar. Desde el Oeste por GI 20 + Pío XII - Zuaznabar - Pº de Bizkaia - Árbol de Gernika - Puente de Santa Catalina - Duque de Mandas - Calle Egia - Puente de Astiñene - Glorieta de Urki - Sierra de Aralar

Salida: Sierra de Aralar - Aintzieta o Sierra de Aralar conexión Paseo de Riberas de Loiola, por Glorieta de Urki hacia Egia.

OTA

A las personas residentes de determinadas zonas de la ciudad, se autoriza a todos los vehículos con permiso para aparcamiento OTA estacionar libremente en el resto de los sectores de la zona regulada de la ciudad, desde el 21 de noviembre hasta el 25 de noviembre, ambos inclusive, en las mismas condiciones que las personas residentes autorizadas del sector de destino. No obstante, estas personas residentes no podrán estacionar de forma gratuita en las zonas de pago obligatorio ( zonas 15) dentro del horario de regulación establecido.

Taxi

Se eliminan las paradas de Boulevard, Idiaquez, Avenida de la Libertad, Manterola, Avenida Navarra, Satrustegi, aproximadamente las 14:00h.

A partir de las 00:00, del 24 de noviembre, estará en funcionamiento la parada en Boulevard, 3.

Aparcamientos subterráneos

Los cortes también afectarán a los accesos y salidas de los aparcamientos de Okendo, Boulvevard, La Concha, Kursaal San Martín, Buen Pastor, Easo y Pío II. Por tanto conviene consultar los cambios que se puedan dar y a los horarios de entrada y apertura.