Siguiendo los pasos del protagonista de la novela 'Kutsidazu Bidea Ixabel'

San Sebastián

Se acaban de cumplir 30 años de la publicación de la novela 'Kutsidazu Bidea Ixabel'. Es uno de los libros de ficción en euskera más vendidos, que cuenta la divertida historia de Juan Martín, un donostiarra que acude a un caserío de Tolosa a aprender el verdadero euskera y donde se siente extraño entre los 'indígenas' de estos parajes que hablan un "euskera suajili'. Es una novela, en clave de humor, con la que se han identificado cientos de nuevos euskaldunes, y que desde hace unas semanas cuenta con una ruta turístico cultural entre Alkiza y Hernialde.

Son cuatro kilómetros y medio de distancia que se realizan en poco más de hora y media, pensados como una ruta "para todos los públicos" recalca el alcalde de Alkiza, Iñaki Irazabalbeitia, alcalde de Alkiza. "Todo el camino va bastante a nivel, salvo la subida del barrio de Arana a la plaza del pueblo cuando haces la recorrido saliendo de Hernialde" explica.

La idea de poner en marcha esta ruta turística familiar surgió hace cinco años con la intención de recuperar la memoria de la novela de Joxean Sagastizabal, quien también, en 1976, estuvo estudiando euskera en Alkiza con clases por la mañana y trabajos en el caserío por la tarde, como le ocurre al protagonista del libro Juan Martín. Sin embargo la iniciativa se fue demorando, primero por falta de presupuesto y después por la llegada del COVID, hasta que ahora, gracias a unos fondos Next Generation y al impulso que le han dado desde Turismo de Tolosaldea ha podido llevarse a cabo.

La ruta cuenta con varios pasadizos de la novela, en los que encontramos algunas de las anécdotas o informaciones referidas a la aventura de Juan Martín en 'Kutsidazu Bidea Ixabel'. "Hay cuatro estaciones con códigos QR que nos harán recordar momentos divertidos del protagonista del libro" asegura Irazabalbeitia.

Preguntado por el impulso que la novela de Sagastizabal dio al turismo en la comarca cuando se publicó, el alcalde de Alkiza insiste en que la zona "ya estaba en el mapa" porque desde mediados de los 70 ya empezó a desarrollarse el programa de aprendizaje del euskera en los caseríos.

Con motivo de la inauguración de la ruta "Kutsidazu Bidea Ixabel", se han organizado visitas guiadas durante los próximos cuatro sábados: 29 de marzo y 5 y 12 de abril, que permitirán conocer en profundidad tanto el recorrido como la historia de la novela. Comenzarán a las 10:30 y tendrán una duración aproximada de 1 hora y media. La participación es gratuita, pero las plazas son limitadas a 25 personas por grupo, por lo que es imprescindible realizar una reserva previa.