Caldereros da comienzo este sábado por diferentes barrios de Donostia

Las comparsas de Caldereros harán sonar sus sartenes y martillos por los distintos barrios de San Sebastián desde este sábado hasta el 13 de febrero. Además, estarán las Inudes y Artzaias de Parte Vieja y Gros. Las comparsas organizadas por Kresala y Artainu están de celebración este 2026, ya que cumplen sus bodas de oro y plata, respectivamente.

El alcalde de San Sebastián, Jon Insausti, y la concejala de Actividades Festivas, Ana López, acompañados de representantes de las comparsas y txarangas, además de José Luis Lanzagorta (representante de Estudio Lanzagorta, autor del cartel de Inudeak eta Artzainak), han presentado en rueda de prensa los detalles de esta fiesta.

La primera en salir será la comparsa de Inudes y Artzaias de Gros, Artainu. Lo hará este domingo, día en el que celebrará su 25 aniversario, "consolidándose como una de las citas culturales y festivas más arraigadas del barrio de Gros", han señalado.

Este año el desfile contará con la participación de 200 personas. La comparsa iniciará su recorrido a las 11.30 horas en la calle Txofre, para recorrer las calles del barrio de Gros hasta finalizar en torno a las 14.15 horas en la calle General Artetxe. Entre medias realizarán la tradicional parodia a las 12.30 horas en la plaza Cataluña, donde homenajearán a Zurriola Ikastola por "su compromiso con el folklore vasco y la cultura", así como por su colaboración con Artainu a lo largo de los años.

Una semana después, el domingo 8 de febrero, será el turno de Kresala, que "alegrará" con su comparsa de Inudes y Artzaias las calles de la Parte Vieja. La comparsa, compuesta por 200 personas (100 mujeres y 100 hombres), partirá de su sede en la calle Euskal Herria a las 12.00 horas, y tendrá como punto central la tradicional representación en la plaza Constitución a las 13.00 horas.

Para conmemorar su 50 aniversario, Donostia Kultura Festak ha encargado un cartel especial, que ha sido elaborado por el Estudio Lanzagorta, que ha querido rendir homenaje al origen de la fiesta, celebrada por primera vez en 1885. El cartel, en su formato grande, estará a la venta en las oficinas de Donostia Festak al precio de 3,50 euros.

La comparsa de la Parte Vieja estará acompañada por la charanga Joselontxos, que en colaboración con Donostia Kultura Festak, al igual que ha realizado con las melodías del día de San Sebastián, ha grabado las melodías tanto de Inudes y Artzaias como las de Caldereros. En ambos casos, las piezas han sido grabadas con y sin coros, tambores y sartenes y martillos.

En el caso de Inudes y Artzaias, además, ha contado con la participación de los coros de la comparsa de Kresala, mientras que la grabación de las melodías de Caldereros ha contado con la participación de integrantes del coro de Caldereros de la Comparsa Tradicional, el Coro Santa Cecilia, Laida Otaduy y Juan José Ocón.

Comparsas de caldereros

Asimismo, un total de 16 comparsas de Caldereros desfilarán por las calles de los distintos barrios de la capital guipuzcoana a lo largo de los tres próximos fines de semana. El día grande de la celebración será el próximo sábado 7 de febrero, en el que saldrán a la calle desde primera hora de la tarde siete comparsas en Parte Vieja (Parte Zaharreko Kaldereroak, Kai Harripe Alde Zaharreko Euskara Batzordea y Asociación Cultural Primitiva Comparsa de Caldereros de la Hungría 1884), Amara Berri (Amarakaldek), Amara (Amarako Kaldereroak Mamur-Donosti Berri), Egia (Arrano Elkartea) y Herrera (Herrera Kirol Elkartea).

Desde este sábado se podrán disfrutar de más comparsas (Lanberri en Txominenea, Loretope en el Antiguo y Club Deportivo Loiolatarra en Loiola), que tendrá su continuidad el viernes 6 de febrero (Aldapeta María ikastetxea, Zurriola Ikastola y Aieteko kaldereroak). El domingo 8 será el turno de Altzako Kaldereroak (Otsoaren Ulua), para finalizar el viernes 13 de febrero con Jakintza Kaldereroak y Antiguako Kaldereroak en el barrio del Antiguo.

La Comparsa Tradicional tomará las calles de la Parte Vieja donostiarra como colofón de la tarde del 7 de febrero. Lo hará a partir de las 21.30 horas y contará con la participación de 410 personas de 19 tribus, que tendrán como Reina a Ane Acha, que estará acompañada de las damas Edurne Lertxundi y Edurne Arregi. Junto a las tribus desfilarán la txaranga Gauerdi y Kresala Dantza Taldea.

Como viene siendo habitual, esta comparsa establecerá su campamento en la plaza de la Constitución a partir de las 22.00 horas, donde interpretarán las distintas melodías de Caldereros acompañados de la banda de la Escuela Municipal de Música y Danza de San Sebastián, mientras que Kresala Dantza Taldea escenificará la danza eslava denominada Gopak.

Tras el campamento, en torno a las 22.45 horas, la comparsa tradicional continuará desfilando por las diferentes calles de la Parte Vieja, hasta finalizar su recorrido a las 01.40 horas delante de la sociedad Gaztelubide.

Servicio de autobuses

Los servicios de autobús de Dbus de San Sebastián registrarán modificaciones este sábado y domingo por la celebración de Caldereros e Iñudeak eta Artzaiak.

El sábado 31 de enero de 11.45 a 12.45 horas, aproximadamente, con motivo de la celebración de Caldereros en Trintxerpe, se realizarán modificaciones en la línea 38-Trintxerpe-Altza-Molinao. No se podrá circular por Euskadi Etorbidea, ni por la zona alta de Trintxerpe.

El microbús dará la vuelta en la rotonda de Gomistegi e iniciará el recorrido sentido Molinao en la parada de Avenida San Pedro 25. Se suprimirán las siguientes paradas: Euskadi Etorbidea 5, Euskadi Etorbidea-Azoka, Ricardo Arrillaga 6, Gran Sol 3, Bordaenea 2, Oiartzun 8, Ulia 22, Azkuene 35, Azkuene plaza y Pasai San Pedro 49.

Además, el sábado, de seis a ocho de la tarde, aproximadamente, con motivo de la celebración de los caldereros en el Antiguo, se cerrará la calle Matía, por lo que los servicios de la línea 5- Benta Berri circularán por Avenida Zumalakarregi y Avenida Tolosa. Quedan suprimidas las paradas de Matía, Benta Berri y R.M. Azkue, que se trasladan a las avenidas Zumalakarregi y Tolosa.

El domingo, con motivo de la celebración de Artzaiak eta Iñudeak en Riberas de Loiola, de 11.30 a 13.30 horas se realizarán cambios en Riberas de Loiola, avenida Barcelona, Gregorio Ordóñez e Isabel II. Las líneas 26-Amara-Martutene Y 27-Altza-Intxaurrondo-Antiguo-Gros, en dirección centro no pararán en Barcelona 35, Barcelona 15 y Gregorio Ordóñez. Estas paradas se trasladan al Paseo Zorroaga (parada provisional junto a las canchas deportivas) y a Avenida Madrid 3-5.

En dirección Martutene harán el recorrido normal. La línea 31-Intxaurrondo-Ospitaleak-Altza registrará desvíos puntuales. Así cuando no se pueda circular por la avenida Barcelona se suprimirán las paradas de Barcelona 35, Barcelona 15 y Gregorio Ordóñez, que se trasladarán al Paseo Zorroaga (parada provisional junto a las canchas deportivas) y a Anoeta.

En lo que respecta a la línea 41-Gros-Egia-Martutene se realizarán desvíos puntuales en los servicios. Cuando no se pueda circular por la avenida de Barcelona se suprimirán las paradas Barcelona 10 y Barcelona 26, que se trasladarán al paseo Zorroaga (parada provisional sentido Loiola frente a la calle Pablo Sarasate), mientras que las paradas Barcelona 35 y Barcelona 15 se trasladarán al paseo Zorroaga (parada provisional) y a Loiola Topo.

Escucha Radio San Sebastián