El manual para príncipes, un bestseller gallego en la Edad Media

Santiago de Compostela

¿Un manual para que príncipes y reyes refinen su comportamiento? Algo así fue una especie de bestseller en la Edad Media, y se convirtió en el libro gallego con más predicamento de la época. Estuvo circulando por el continente durante cientos de años, marcando la pauta a muchas casas reales de todo el globo. Ahora, con la reedición que ha hecho el Consello da Cultura Galega, se puede leer en versión original y en gallego con apuntes de varios historiadores.

Manuel Gago, su coordinador, destacaba en el Hoy por Hoy Santiago la importancia de esta edición que recoge consejos de todo tipo y en el que, llamativamente, aparecen menciones a los bulos y fake news de la época. En 1.500 años hay prácticas que han cambiado más bien poco. Y en ellas ya reparaba el monje Martiño de Dumio, que cuando era arzobispo de Braga, escribió este compendio para el rey Miro, hacia el año 570.

De este libro, que fue un éxito en la Europa Medieval, se conservan 575 copias en latín en bibliotecas de todo el planeta. En él se recogen lecciones para afrontar la vida y el gobierno, con modos de conducta para él y para su corte. Se trataba de recomendaciones para llevar una vida honesta, sin soberbia y con humildad.

Además de poder leer el texto, la edición del Consello da Cultura Galega contiene textos contextualizadores, en los que se analiza la importancia que tuvo la obra y el personaje en la época sueva. Cuenta con ilustraciones de Celsius Pictor, y con aportaciones del historiador Anselmo López Carreira, de la historiadora Rebecca A. Devlin, del arquéologo José Carlos Sánchez Pardo, del latinista J. Eduardo López Pereira, de Laura Ranero Riestra, que hizo una tesos de doctoramiento sobre esta obra, y del propio Manuel Gago.