¿Quién se esconde tras el "Arco da vella"?

En Galicia cuando aparece el arcoiris siempre hablamos del "Arco da Vella" una traducción que podría encontrar su razón de ser en la mitología y en las tradiciones. Lidia Mariño, antropóloga, nos descubre la "vella" es una deidad al igual que Iris que aparece asociada al arco multicolor.

Hay diferentes teorías sobre el origen de la "vieja" aunque Lidia Mariño defiende la que la sitúa en el Paleolítico algo que hace que su estudio documentado en escritos sea más difícil. De hecho reconoce que lleva ocho años dedicándose a investigar sobre esta deidad y "de la nos queda muchísimo que descubrir, es como un puzzle en el que todavía quedan muchas por descubrir".

Una vieja que tiene que ver mucho con la meteorología, de hecho, son muchos los refranes en los que se hace referencia a ello. "Esta noite peneirou a vella" para referirse a una helada, o, cuando hace calor "como atizou a vella". Una diosa que, en esa relación que mantiene con la naturaleza, es joven "cuando llega el buen tiempo y revive, mientras en otoño e invierno adopta su forma de vieja".

Y va más allá en sus ejemplos Lidia Mariño. La canción tradicional cuya estrofa dice "que llueva, que llueva la virgen de la cueva..." en Latinoamerica mantiene su forma original en la que cantan la "vieja de la cueva" que se modificó en nuestro país en el proceso de cristianización.

Una mujer poderosa y con una fuerza sobrehumana que ha suscitado el interés de la antropóloga Lidia Mariño hasta el punto de crear un blog en el que se pueden seguir todos sus descubrimientos: Tralas pegadas da vella.