La RAG busca la historia de los nombres limianos

Xinzo de Limia

Con la intención de documentar el origen, historia y leyendas vinculadas a los nombres de nuestras poblaciones surgía el programa “Toponimízate”, con el que la Real Academia Galega buscaba un trabajo colaborativo que aunase textos, y también las voces de los más mayores, en una enciclopedia virtual sobre la onomástica de Galicia. Un proyecto que, tras una experiencia positiva en el IES Lagoa de Antela, volvía a la comarca de A Limia, concretamente a Trasmiras.

Vicente Fijoo, filólog de la RAG, fue el conductor de la charla impartida en la Casa da Cultura, donde estuvo comentando con los asistentes los significados de los nombres de fuentes, caminos y otros lugares de interés que corren el riesgo de perderse. “É un proxecto colaborativo para recuperar o valor da toponimia” explica el filólogo. “O obxectivo final é sumar colaboradores e colaboradoras para salvagardar, a través dunha aplicación, un visor xeográfico cos nomes das leiras, regatos, fontes… que se están perdendo; e con esta información, recuperar o seu uso. En Trasmiras buscamos que os asistentes se sumen ó proxecto e póñanse mans á obra. A aplicación permite subir fotografías dos lugares e grabar audios e vídeos coa voz dos maiores para que se coñezan eses nomes e a historia e lendas que hai detrás”.

Se trata de la segunda visita que realiza la RAG a la comarca de A Limia, después de que el pasado mes de marzo, Feijoo dirigiera una actividad semejante con los estudiantes del IES Lagoa de Antela. “Íamos a facer a charla para o Concello, pero eles decidiron que sería máis interesante dirixila ós estudantes, porque así o extenderíamos a toda a comarca. Temos a varios profesores dados de alta, que suben os nomes que traen os alumnos para ir poñéndolle nome a varios microtopónimos da Limia” recuerda.

Desde su puesta en marcha en 2019, la plataforma ha reunido 3.200 colaboraciones, consiguiendo un fondo documental de más de 67.000 microtopónimos localizados en prácticamente todos los concellos de Galicia.