Comeza a votación da palabra do ano en Galicia: de 'cibercarracho' a 'feitiño'
cibercarracho', 'cooficialidade', 'educación emocional', 'feitiño, -a', 'dereitos humanos' e 'biodiversidade'
A Coruña
A Real Academia Galega (RAG) e a Fundación Barrié xa teñen ás seis finalistas da Palabra do Ano 2023: 'cibercarracho', 'cooficialidade', 'educación emocional', 'feitiño, -a', 'dereitos humanos' e 'biodiversidade'.
A RAG e a Fundación Barrié publicaron este xoves as palabras finalistas e anunciaron que comeza o prazo de votación.
Os usuarios poderán votar ata o 25 de decembro a súa palabra favorita a través da páxina web portaldaspalabras.gal e o día 27 publicarase a gañadora.
A palabra do ano 2022 foi 'comadre'.
Nun comunicado, a Real Academia Galega (RAG) e a Fundación Barrié, promotoras da web de divulgación Portal das Palabras, destacan que todas as finalistas "están relacionadas con preocupacións sociais en aumentos ou acontecementos que deixaron unha profunda pegada na cidadanía por diversos motivos".
Así, 'biodiversidade', un substantivo referido á diversidade de especies vexetais e animais dun ecosistema, reflicte a preocupación polo impacto da acción humana sobre o medio natural. A palabra créase mediante o prefixo de orixe grega 'bio-', que forma termos co significado de vida, e 'diversidade'.
'Cibercarracho' é un neoloxismo coloquial que fai referencia ás persoas que cometen un delito a través das tecnoloxías da información e a comunicación. Fórmase a través do prefixo 'ciber-', que acurta o termo cibernético, e 'carracho', nome que se refire a un arácnido da orde dos ácaros que se alimenta de sangue de mamíferos e aves.
Outra das finalistas é 'cooficialidade', palabra que designa aquilo que é oficial xunto con outra realidade. No contexto lingüístico, aplícase ao conxunto de idiomas que comparten a oficialidade. Con ela, sinálase o paso dado este ano no Congreso ao permitir o uso do galego e doutras linguas no Congreso dos Deputados.
Así mesmo, este ano celebráronse os 75 anos da Carta Universal dos Dereitos Humanos e, para ese efecto, o certame da 'Palabra do Ano' recolleu varias voces que propuñan o sistema nominal 'dereitos humanos' como unha defensa dese texto nun ano marcado polos conflitos bélicos.
Outro sintagma, 'educación emocional', aparece entre as seis propostas finalistas como referencia á saúde mental da poboación en xeral e da infancia e a mocidade en particular, especialmente despois da pandemia de covid-19, como un reto a abordar desde o sistema educativo.
Na última fase da Palabra do Ano 2023 tamén se coou 'feitiño, -a', unha voz tradicional do galego que destaca as virtudes morais ou físicas de alguén e que ten o característico sufixo '-iño' xunto á raíz 'feito', participio do verbo 'facer'.
A RAG e a Fundación Barrié anima a todo o público a votar pola súa finalista favorita a través do Portal das Palabras, para así elixir á sucesora de 'comadre' (2022), 'tanxugueiras' (2021), 'nós' (2020), 'sentidiño' (2019) 'deseucaliptización' (2018), 'afouteza' (2017), e 'irmandade' (2016).
