"Tinta y sangre", un thriller poético y existencial

O Faiado dos Libros vuelve con más propuestas de lectura en una semana en la que se conmemoraba el Día del Libro. La responsable del Espazo do Lector Nobel de la ciudad, Celia Fernández, se convertía una semana más en nuestra guía literaria.

La primera recomendación es Tinta y sangre (Random House), de la Premio Nobel Han Kang. Cuando Inju, una reconocida pintora, muere en un accidente de coche, su mejor amiga, Cheonghee, se niega a creer lo que un crítico de arte afirma: que la artista se suicidó. Cheonghee se embarcará en una investigación obsesiva que la llevará a desentrañar aspectos desconocidos de una biografía cargada de fragilidad y desamparo. Pero la búsqueda de la verdad, a ratos peligrosa, supondrá remover su propia historia, hurgar en viejas heridas y padecer el vértigo que produce el misterio de la existencia.

Los sueños y los recuerdos, el arte y la astrofísica, la poesía y el suspense son algunos de los elementos que componen este peculiar y fascinante thriller que la Premio Nobel escribió después de La vegetariana. En Tinta y sangre, Han Kang profundiza en las mismas preguntas de su anterior novela: «Si no podemos rechazar la vida y el mundo para huir de la violencia, y tampoco podemos convertirnos en plantas, ¿cómo seguir adelante?». En este libro nos da la clave: debemos sobrevivir para dar testimonio de la verdad con nuestras vidas.

En Afouteza celtista (Editorial Elvira), la segunda propuesta de Celia, el editor y profesor celtista Manuel Bragado recoge textos propios escritos desde la urgencia de su publicación inmediata y la mirada crítica de un abonado. Unos textos que compartió en las tres últimas décadas y que recuperan del olvido algunos de los episodios más destacados de la historia celeste: la fundación centenaria, el significado de los colores de la equipación, el carácter sagrado del estadio de Balaídos o su competitividad en la Primera División, bautizada como afouteza.

Textos escritos en tensión, con las emociones del aficionado y el espíritu didáctico del profesor, sin perder la voluntad de estilo ni el habla popular viguesa ni la retranca ni la hipérbole con la que se comparten jornadas celestes felices y otras de interminables padeceres celtistas. Crónicas de partidos de los entrenadores de las últimas décadas, en los que se dedica mayor atención a la revolución liderada por Claudio Giráldez.

En literatura infantil y juvenil, esta semana el libro destacado es Patas arriba (Kalandraka), de Anne Derenne, un divertido libro-juego que invita a lectores y lectoras a pasar a la acción para ayudar a los desconcertados habitantes de la sabana y librarlos de un final no deseado.

Los animales descansan, se alimentan, se refrescan… Es un día de paz y tranquilidad interrumpido por la estrepitosa llegada del elefante que, dando trompicones, ha puesto la sabana Patas arriba: el león acaba empapado en la charca y hasta la copa de los árboles han rebotado el cocodrilo, el antílope, las cebras... La voz narradora anima al lector o la lectora -en quien recae el protagonismo de esta divertida aventura- a agitar el libro para devolverlos a su posición inicial, pero las sucesivas interacciones no surten efecto y, a cada sacudida, el desorden va más allá, desafiando la ley de la gravedad y alterando incluso el aspecto de los animales.

De una forma directa y distendida, la autora va marcando la intensidad (fuerte o suave), el sentido de los desplazamientos (arriba y abajo, izquierda y derecha) y añadiendo un toque de magia y emoción a sus instrucciones. La lectura se convierte así en una ágil coreografía, haciendo que el libro se transforme en un juguete para el disfrute individual o colectivo. Comprometida con la defensa del medio ambiente, Anne Derenne utiliza su obra para sensibilizar a la infancia -con un enfoque crítico y humorístico- sobre la ecología y la biodiversidad. En un escenario invariable, las ilustraciones -de colores planos, intensos y luminosos- muestran unos animales caricaturizados, expresivos y de trazos definidos, como personajes de una serie animada.