Desde mi claro del bosque, con Rosa Peñalver: 'Un libro de relatos que nos ayudará a entendernos'

Murcia

'No soy yo' es la traducción al español de una antología de relatos llamada 'Ez naiz ni', escrita por la periodista y autora vasca Karmele Jaio, autora de 'La casa del padre' (2020), del que hoy nos ha hablado en su columna de los martes Rosa Peñalver.

Según explica la propia editorial (Ediciones Destino), en este libro encontraremos catorce historias de mujeres. Todas pertenecen a una misma generación, tienen entre cuarenta y cincuenta años, y pasan por un momento crítico en sus vidas. Las descubriremos en esa extrañeza ante un cuerpo que cambia, la ansiedad ante el evidente envejecimiento, la nostalgia del pasado idealizado y de la juventud, la rutina de las relaciones conyugales, la urgencia por aprovechar el tiempo que les queda, la sensación de no encontrar su sitio. Aquellas pequeñas fracturas emocionales de gran trascendencia en la vida cotidiana de cualquier mujer.

Dice Rosa que para estos días de vacaciones quizá es una buena terapia leer 'No soy yo', que a pesar de no ser lo que se entiende como un libro amable, "puede hacernos disfrutar de la lectura y entender el universo de muchas mujeres que miran hacia atrás en este momento de su vida y se preguntan dónde quedaron sus sueños".